DIVERZIFIKÁCII in English translation

• diversification
• diversifying
• diversity
• diversify

Examples of using Diverzifikácii in Slovak and their translations into English

Rozhodnutie Rady z 31. marca 1995 o zlepšení a diverzifikácii jazykového vzdelávania, na základe ktorého
The Council Resolution of 31 March 1995 on improving and diversifying language teaching,

Vedomé si rozsiahlych zmien v oblasti vysokoškolského vzdelávania v európskom regióne od prijatia týchto dohovorov vedúcich k značne zvýšenej diverzifikácii v rámci národných systémov vysokoškolského vzdelávania
Conscious of the wide ranging changes in higher education in Asia-Pacific since these Conventions were adopted, resulting in considerably increased diversification within and among national education systems, and of the need

Tento dokument stanovuje 10 záväzkov pre univerzity spočívajúcich v širšom prístupe k vzdelávaniu, diverzifikácii študentov a zvyšovaní atraktívnosti štúdia,
The document sets out 10 commitments for Universities covering wider access to learning, diversifying the student population and increasing the attractiveness of study,

Pre vlastníkov nehnuteľností v turisticky vyhľadávaných lokalitách môže byť Nemecko ideálnym doplnkom k diverzifikácii ich investičného portfólia v oblasti nehnuteľností,
For property owners in popular tourist destinations, Germany can be the ideal addition to diversity their investment portfolio in the real estate segment;

Obnoviteľné zdroje energie prispievajú k posilneniu a diverzifikácii štruktúry priemyslu
Renewable energy sources contribute to the strengthening and diversification of the structure of industry

Podporujúc závery konferencie o diverzifikácii vidieckeho hospodárstva,
While backing the Salzburg conference conclusions on diversifying the rural economy,

krajinami Východného partnerstva, diverzifikácii dodávateľských zdrojov
the Eastern partnership countries, diversify supply sources

Žiada o poskytovanie rozsiahleho poradenstva o profesijnej a podnikateľskej diverzifikácii a o prijatie krokov na posilnenie hospodárskeho postavenia žien, podporu družstiev,
Calls for the provision of wide-ranging professional and business diversification advice and for action to be taken to enhance women's economic empowerment,

terminály na skvapalnený zemný plyn, a diverzifikácii zásobovacích trás a zdrojov.
liquefied gas terminals and diversifying supply routes and sources.

Vďaka diverzifikácii našich aktivít a neustálemu rozširovaniu služieb sme sa stali významným aktérom v obrannom priemysle Slovenskej republiky
Thanks to the diversification of our activities and the continuous expansion of our services, we have become a major player in the defence industry in the Slovak Republic

Malajzia bola úspešná v diverzifikácii svojej ekonomiky od závislosti od vývozu surovín do rozvoja výroby,
was successful in diversifying its economy from dependence on exports of raw materials to expansion in manufacturing,

energetickej diverzifikácii, bezpečnosti a protiterorismu
energy diversification, security and counter-terrorism

Malajzia bola úspešná v diverzifikácii svojej ekonomiky od závislosti od vývozu surovín do rozvoja výroby,
Malaysia was successful in diversifying its economy from dependence on exports of raw materials to the development of manufacturing,

rýchlo rastúce firmy v rýchlo sa meniacom prostredí a pokračovať v diverzifikácii priemyslu, predovšetkým prostredníctvom zvyšovania stimulov zameraných na investície vo Fínsku
high-growth companies in a rapidly changing environment, and continue the diversification of industry, in particular by raising incentives to invest in Finland

s tým súvisiaca podpora energetických projektov, ktoré sú v záujme EÚ a ktoré smerujú k diverzifikácii dodávok plynu do EÚ.
related support for energy projects which are in the interests of the EU and which focus on diversifying gas supplies to the EU.

k inováciám, diverzifikácii príjmov, transformácii,
income diversification, reconversion, improvement of science

obnoviť vzťahy v oblasti energetiky vzhľadom na úlohu, ktorú by Irán mohol mať pri diverzifikácii zdrojov dodávok energie EÚ.
re-establish energy relations given the potential role that Iran can play in diversifying the EU's sources of energy supplies.

Malajzia bola úspešná v diverzifikácii svojej ekonomiky od závislosti od vývozu surovín do rozvoja výroby, služieb a cestovného ruchu.
Malaysia was successful in diversifying its economy from dependence on exports of raw materials to expansion in manufacturing services and tourism.

aj skúsených investorov a najlepších obchodníkov s veľkým investičným portfóliom a/ alebo rozhodovanie o diverzifikácii rizík.
best traders with large investment portfolio and/or making decisions about risk diversification.

s posunom krajiny k otvorenejšiemu hospodárstvu as prosperitou získanou po diverzifikácii obchodu, Singapurský dolár mal možnosť plávať.
with the country's shift to a more open economy, and with the prosperity obtained after diversifying trade, the Singapore dollar was allowed to float.