DMITRIJ in English translation

• dmitry
• dmitri
• dimitry
• dashkevich

Examples of using Dmitrij in Slovak and their translations into English

Môžeme tu pestovať aj biopalivo," tvrdí Dmitrij Bobr z ministerstva pre mimoriadne situácie.
We can even grow bio-fuel there,” suggests Dmitriy Bobro from Ukraine's Emergencies Ministry.

Koncom decembra 2017 premiér Dmitrij Medvedev na stretnutí s vicepremiérmi oznámil, že vláda vyčlenila 1 miliardu rubľov na dotácie ruských železníc v roku 2017 av roku 2018 boli na
At the end of December 2017, Prime Minister Dmitry Medvedev at a meeting with deputy prime ministers announced that the government allocated 1 billion rubles for Russian Railways subsidies in 2017,

Dmitrij Medvedev varoval, že"na túto vojnu bude nutné reagovať- ekonomickými,
Dmitri Medvedev said this could be called“a declaration of economic war…

Dmitrij Medvedev uviedol, že stále existujú problémy súvisiace s chovateľskými technológiami
Dmitry Medvedev stated that there are still problems related to breeding technologies,

V júli minulého roka ruský prezident Dmitrij Medvedev podpísal zákon vyžadujúci od všetkých poskytovateľov potratov, aby použili 10% svojich reklamných výdavkov na väčšiu informovanosť o nepriaznivých zdravotných rizikách potratu,
In July of last year, Russian President Dmitri Medvedev signed a law requiring all abortion providers to commit 10% of their advertising to increasing awareness about the adverse health risks of abortion,

Verím, že novozvolený prezident Ruska Dmitrij Medvedev si bude ctiť zákon
I trust that the newly elected Russian President, Dmitry Medvedev, will respect the rule of law

moskovský veľkovojvoda Dmitrij viedol vojsko proti masívnej mongolskej armáde, s ktorou sa stretol pri Kulikovom poli,
the Grand Duke Dimitry of Moscow led an army against a huge Mongol force at Kukikovo,

Kapitán-poručík Dmitrij Romanovič Kolesnikov(jeden z troch dôstojníkov tejto hodnosti, ktorí prežili) sa zrejme ujal iniciatívy, a spísal tých,
Captain-lieutenant Dmitri Kolesnikov, one of three officers of that rank surviving appears to have taken charge,

Dmitrij Suslov, zástupca riaditeľa Centra pre komplexné európske
Dmitry Suslov, Deputy Director at the Center for Comprehensive European

Dmitrij, líder mládežníckeho opozičného hnutia Mladý front,
A leader of the Young Front, Zmitser Dashkevich was sentenced to 18 months' imprisonment for"organizing

Jeho tlačový tajomník, Dmitrij Peskov, povedal pre denník Kommersant, že Nemcov„nepredstavoval žiadnu hrozbu- politickú, prirodzene- pre súčasnú vládu Ruska a pre Vladimira Putina.
His press secretary, Dmitri Peskov, told the daily Kommersant that Nemtsov"did not present any threat-- of a political nature, obviously-- to the current government of Russia and to Vladimir Putin.

Ruský premiér Dmitrij Medvedev pricestoval na jednodňovú oficiálnu návštevu Srbska, počas ktorej sa zúčastnil vojenskej prehliadky pri príležitosti 75. výročia oslobodenia srbského hlavného mesta od nacistickej nemeckej okupácie Červenou armádou
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev arrived on a one-day official visit to Serbia during which he attend military parade commemorating the 75th anniversary of the liberation of the Serbian capital from the Nazi German occupation by the Red Army

Ruský vicepremiér Dmitrij Rogozin poverený vedením obrany v sobotu na Facebooku napísal, že snáď už teraz"nikto nespochybní nevyhnutnosť prezbrojenia našej armády
Deputy Prime Minister Dmitri Rogozin posted the following message on his Facebook profile on Saturday:“After the overt threats by the United States

Dmitrij Peskov, hovorca ruského prezidenta Vladimíra Putina,
Dmitry Peskov, spokesman for Russian President Vladimir Putin,

Ruský premiér Dmitrij Medvedev, ruské ministerstvo obrany umožnilo využitie kozmických systémov pre vypustenie z kozmodrómu East piatich nemeckých
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev, the Russian Defense Ministry has allowed the use of space systems for launch from the Baikonur East five German

Dmitrij Trenin, riaditeľ strediska Carnegie v Moskve
Dmitri Trenin, director of the Carnegie Moscow Centre

Najjasnejšiu predstavu o situácii formuloval Dmitrij, vojvoda z Leuchtenbergu, vnuk veľkovojvodkyne Márie Nikolaevnovej(dcéra Mikuláša I.),
The most clear vision of the situation was formulated by Dmitry, Duke of Leuchtenberg, grandson of Grand Duchess

Navrhované iniciatívy sa stali súčasťou politickej reformy, o ktorej Dmitrij Medvedev hovoril koncom decembra minulého roka na pozadí masových protestov proti výsledkom volieb do Štátnej dumy.
The proposed initiatives became part of the political reform, about which Dmitry Medvedev spoke at the end of December last year against the background of mass protests against the results of elections to the State Duma.

V roku 2006 sa stal Dmitrij Jurijevič jedným zorganizátori jedinečného veľkého hudobného projektu s názvom"Pianomania"- inštrumentálna show, v ktorej sa našla harmonická kombinácia ruských klasikov,
In 2006, Dmitry Yurievich became one of theorganizers of a unique large-scale musical project called"Pianomania"- an instrumental show in which a harmonious combination of Russian classics,

Vicepremiér Dmitrij Rogozin povedal,, že to nebolo o majetku mrazené“Roscosmos”,
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin said,