DOBEHOL in English translation

Examples of using Dobehol in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Netrvalo dlho kým k nemu ten vlk dobehol.

They were not at it very long when the Wolf ran up.

Pokúsili sa ho naverbovať, ale, dobehol ich.

They tried to recruit him, but he fooled them.

Akou rýchlosťou musí Tomáš ísť, aby dobehol Pavla za 31 minút?

How fast must Thomas go to catch up with Paul in 31 minutes?

Buďte uistený, že ju dobehol.".

Make sure she's found.”.

Akou rýchlosťou išiel automobil a v akej vzdialenosti od mesta cyklistu dobehol?

How fast and how long went car from the city to caught cyclist?

Okamžite som zavolala muža, ktorý hneď dobehol.

I called my husband who arrived immediately.

Ale v tomto meste sa nenašiel nikto, kto by ho dobehol.

But no one in the town can catch him.

Neskôr… aby ho dobehol.

Later on… to catch up with it.

O pár sekúnd dobehol Harry.

A few seconds later Harry stepped in.

Má nás odtiaľto dostať,“ vypálil, keď ho dobehol.

We're being killed out here," he panted as he ran.

Keď Ali dobehol moslimov, Abu Bakr ho pozval, aby viedol pútnikov,

When Ali caught up with the Muslims, Abu Bakr invited him to lead the pilgrims

Keď Ali dobehol s prorokom(salla Alláhu Aliho bol salámou),

When Ali caught up with the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam),

bol som hore, keď dobehol domov.

I was upstairs when he ran into the house.

Dan bol skoro ma dobehol a vzal ma za ruku, keď sme bežali priamo do vody.

Danny was soon caught up with me and took my hand as we ran right into the water.

Kým Achilles dobehol na miesto, odkiaľ korytnačka štartovala,

When Achilles reaches the place where the tortoise started,

Sedel za rýchlosti kolesa auta, dobehol s hlavným hrdinom hry

He sat behind the wheel speed of the car, caught up with the main hero of the game

Kým Achilles dobehol na miesto, odkiaľ korytnačka štartovala,

When Achilles reaches the point where the tortoise started,

Jedenásty triatlonista z OH 2016 v Riu Richard Varga dobehol o desať priečok za Sahajdom.

The eleventh triathlere from the 2016 Olympics in Rio, Richard Varga, finished 10 placings behind Sahajda.

Za 1h 30 min vyšiel za ním automobil a dobehol cyklistu za 50 minút.

Hour 30 minutes behind him started car and caught up with the cyclist in 50 minutes.

Za 1 hodinu 30 minút za ním vyšiel automobil a dobehol cyklistu za 50 minút.

Hour 30 minutes behind him started car and caught up with the cyclist in 50 minutes.