DOJČATÁ in English translation

• infants
• babies
• children
• infant
• baby

Examples of using Dojčatá in Slovak and their translations into English

nebezpečné jedlo pre dojčatá.
dangerous food for an infant.

Ako sa k liečbe krku dojčatá?
How to treat an infant 's throat?

je potravou pre dojčatá.
is food for the infant.

Dojčatá a deti majú veľa typu III kolagénu,
Babies and children have a lot of type III collagen,

Dojčatá mladšie ako 6 mesiacov sú vystavené vysokému riziku vážneho ochorenia chrípky,
Children younger than 6 months are at high risk of flu illness,

Stojí za to pamätať mliečne výrobky poskytujú vysokú hodnotu pre dojčatá, Namiesto vody môžete do nápoja naliať srvátku
It is worth remembering that dairy products provide high value for babies. Instead of water, you can pour whey

Dojčatá mladšie ako 6 mesiacov sú vystavené vysokému riziku vážneho ochorenia chrípky,
Children younger than 6 months are at high risk of serious flu illness,

Pretože doposiaľ neboli hlásené žiadne škodlivé účinky na dojčatá, krátkodobé užívanie v odporúčanej dávke obvykle nevyžaduje ukončenie dojčenia.
Since adverse effects for the infant have not been reported up to now, short-term use of the recommended dose does not require suspending breastfeeding.

Takže ak hovoríme o materskom mlieku, pre dojčatá človeka, tak áno,“mlieko je ideálne jedlo.”.
So if we are talking about human breast milk for babies, yes,"milk is the perfect food.".

Dojčatá mladšie ako 6 mesiacov sú vystavené vysokému riziku vážneho ochorenia chrípky,
Children younger than 6 monthsare at high risk of serious flu illness

Predpokladá sa, že budúci trend utierok pre dojčatá musí klásť väčší dôraz na ochranu životného prostredia,
It is foreseeable that the future trend of infant wipes must be more emphasis on environmental protection,

dokonca aj v miestnostiach pre deti a dojčatá.
even in rooms for children and babies.

Dojčatá v našej krajine počas prvých 18 mesiacovŽivot musí dostať toľko ako 9 očkovanie!
The baby in our country for the first 18 monthslife should receive as many as 9 vaccinations!

Dojčatá mladšie ako 6 mesiacov sú vystavené vysokému riziku vážneho ochorenia chrípky,
Children younger than six months are at high risk of serious flu illness,

Pre dojčatá, ktoré robia svoje prvé kroky, je svet plný nebezpečenstva, a to od ostrých kameňov či hrubých kobercov.
For an infant that's taking their first steps, the world is full of hazards, from sharp stones to rough carpets.

spotrebuje veľa energie, takže cukor je dokonca užitočný aj pre dojčatá.
so sugar is even useful for babies.

Štandardom potravy pre dojčatá je materské mlieko matky,
The food standard for the baby is mother's breast milk,

sme boli dojčatá, zotročovali nás základné+ veci, ktoré patria k svetu.
when we were children, were enslaved to the elementary principles+ of the world.

Facebook vlákno, dokonca aj dojčatá- je bežné medzi mnohými novými mamičkami,
even an infant- is common among many new moms,

Surový med môže obsahovať spóry baktérií Clostridium botulinum, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre dojčatá, deti do jedného roka
Raw honey may contain spores of the bacteria Clostridium botulinum which is especially harmful to babies, children under the age of one,