DOKUMENTAČNÝ in English translation

• documentation
• documentary

Examples of using Dokumentačný in Slovak and their translations into English

Vzorový súbor“ a„dokumentácia špecifická pre príslušnú krajinu“ spolu predstavujú dokumentačný súbor pre príslušný členský štát EÚ.
Together, the"masterfile" and the"country-specific documentation" constitute the documentation file for the relevant EU Member State.

Predchádzajúce aktivity spomíname, aby sme vyjadrili uznanie kolegom za ich prácu. Náš dokumentačný projekt nemá ambície ani jednému z nich konkurovať.
We mention previous activities to give them credit for their work, since our documentation project has no ambition to compete with either.

všetok spisový i dokumentačný materiál Uhorskej pamiatkovej komisie bol v Budapešti.
and all the files and documentation materials of the Hungarian Monuments Commission were stored in Budapest.

Dokumentačný(docs) tím môže vždy použiť tvoju spätnú väzbu
It means that the documentation team can always use your feedback

Dokumentačný(docs) tím môže vždy použiť tvoju spätnú väzbu
The documentation team can always use your feedback

Texinfo je dokumentačný systém, ktorý používa jednoduchý zdrojový dokument na vytvorenie on-line dokumentácie
Texinfo is a documentation system that uses a single source file to produce both on-line information

ani/alebo údaje o vlastníkovi a vydavateľovi daného programu alebo dokumentačný materiál.
marks/trademarks and/or property information concerning programs or the documentation.

homeopatický sektor a dokumentačný sektor.
one homeopathic sector and a documentation sector.

Už v druhom roku existencie ÚĽUV-u, v roku 1947, začal vznikať zbierkový dokumentačný fond.
Already in the second year of UĽUV's existence, in 1947, the documentation fond started to be collected.

Jej zásluhou sa v ÚĽUV-e od jeho vzniku budoval dokumentačný útvar, ktorého fondy obsahujú obrazové i textové dokumenty, publikácie
Since the establishment of ÚĽUV, through her contribution, as documentation department was created for pictorial as well as written documents,

kde založil a viedol dokumentačný projekt synagóg na Slovensku, Synagoga Slovaca.
oversaw Synagoga Slovaca, the documentation project of synagogue architecture in Slovakia.

(19-23) Spoločný dohliadací tím vyhodnotí pripomienky doručené od úverovej inštitúcie(právo na vypočutie) a dokumentačný tok sa nasledujúcimi krokmi uvedenými v bodoch 10 až 12.
The JST may consult DG/L if necessary.(19-23) JST assesses the comments received from the credit institution(right to be heard) and the documentation flow follows the intermediate steps in points 10 to 12.

Informačný a dokumentačný systém(IDS), v podobe IT nástroja, ktorý bude poskytovať
the Information and Documentation System(IDS), in the form of an IT tool which will provide a detailed

právny a dokumentačný základ by aj napriek vylepšeniu strategického dokumentu z roku 2003 nestačil na to,
the legal and documentary basis, even with the advance of the 2003 strategy paper,

zvlášť rozvoj kultúrnych ustanovizní v AP Vojvodine a zhromažďuje dokumentačný materiál zo všetkých oblastí života,
particularly the development of the cultural institutions in AP Vojvodina. It collects the documentation from all areas of life,

Židovsko-kresťanskej dokumentačnej informačnej služby.
The Jewish- Christian Documentation Information Service.

Nové Usmernenie významne mení dokumentačnú povinnosť pri príprave transferovej dokumentácie.
The new Guidelines make significant changes to the documentation obligation when preparing transfer documentation..

Výkonnosť dokumentačného systému… 17.
Performance of the documentary system… 17.

Výmena bibliografických údajov medzi dokumentačnými útvarmi používajúcimi tezaurus EUROVOC.
Exchange of bibliographic records between documentary services using the Eurovoc thesaurus.

Dokumentačná príloha(CD/DVD audio/videozáznam priebehu terénnej fázy).
Documentation annexes(CD/DVD audio/video record of the fieldwork).