DOSTÁVA INFORMÁCIE in English translation

• receives information

Examples of using Dostáva informácie in Slovak and their translations into English

Spoločnosť Facebook dostáva informácie, čo ste navštívili na našej stránke s vašou IP adresou.
This enables Facebook to receive information, that you visited our page with your IP address.

Vláda USA naďalej dostáva informácie o teroristických hrozbách, zameraných na americké
The U.S. Government continues to receive indications of terrorist threats aimed at American

Rodina pani Wei v Číne iba zriedkavo dostáva informácie o sestrách či o švagrovi.
Ms. Wei's family members in China seldom got information about her sisters or her brother-in-law.

Spoločnosť LinkedIn dostáva informácie prostredníctvom komponentu LinkedIn, ktoré dotknutá osoba navštívila našu webovú stránku, za predpokladu, že dotknutá osoba je prihlásená na stránke LinkedIn v čase vyžiadania na našej webovej stránke.
Instagram receives information via the Instagram component that the data subject has visited our website provided that the data subject is logged in at Instagram at the time of the call to our website.

Spoločnosť LinkedIn dostáva informácie prostredníctvom komponentu LinkedIn, ktoré dotknutá osoba navštívila našu webovú stránku,
Twitter receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website,

Spoločnosť Google vždy dostáva informácie prostredníctvom tlačidla Google+, ktoré dotknutá osoba
Through the Google+ button, Google receives information that the data subject visited our website,

Twitter dostáva informácie prostredníctvom komponentu Twitter, ktoré dotknutá osoba navštívila našu webovú stránku,
Twitter receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website,

Spoločnosť LinkedIn dostáva informácie prostredníctvom komponentu LinkedIn, ktoré dotknutá osoba navštívila našu webovú stránku,
LinkedIn receives information via the LinkedIn component that the data subject has viwebsited our website,

Spoločnosť Google vždy dostáva informácie prostredníctvom tlačidla Google+, ktoré dotknutá osoba navštívila na našich webových stránkach, ak sa dotknutá osoba súčasne prihlasuje do služby Google+ v čase prístupu na naše webové stránky.
Google always receives information via the Google+ button that the data subject has visited our website if the data subject is simultaneously logged in to Google+ at the time of accessing our website;

Tento odsek sa neuplatní, ak je osoba, ktorá dostáva informácie, povinná zachovávať mlčanlivosť bez ohľadu na to,
This provision does not apply if the person receiving the information has a duty of confidentiality,

Tento odsek sa neuplatní, ak je osoba, ktorá dostáva informácie, povinná zachovávať mlčanlivosť bez ohľadu na to,
Provided that this provision shall not apply if the person receiving the information owes a duty of confidentiality,

Najväčšia výhoda audiotextu je, že klient dostáva informácie alebo službu v plne automatizovanom procese, ktorý je online 24 hodín denne
The biggest advantage of Audiotext is that the customer is getting information or service during fully automated process that can be online 24/7

Tieto technológie umožňujú aby klient mohol prechádzať všetkými priestormi v bytovom dome, dostáva informácie o dispozičnom riešení bytu, veľkosti izieb, cene bytu a samozrejme o jeho orientácii.
He receives information about the apartment layout, size of rooms, the price of the apartment and, of course, on its orientation relative to the cardinal.

Tento odsek sa neuplatní, ak je osoba, ktorá dostáva informácie, povinná zachovávať mlčanlivosť bez ohľadu na to,
This paragraph shall not apply if the person receiving the information owes a duty of confidentiality,

Tento odsek sa neuplatní, ak je osoba, ktorá dostáva informácie, povinná zachovávať mlčanlivosť bez ohľadu na to,
This paragraph shall not apply if the person receiving the information has a duty of confidentiality,

v španielčine posunkového jazyka, takže hluchí ľudia navštíviť aj španielskych miest, ktorý dostáva informácie v znakovom jazyku.
so deaf people can also visit the Spanish cities receiving the information in sign language.

napriek záväzku indickej vlády netolerovať porušovanie ľudských práv v tejto oblasti medzinárodné spoločenstvo stále dostáva informácie o porušovaní ľudských práv,
not to tolerate human rights abuse in Jammu and Kashmir, the international community still receives information on human rights violations,

Podľa našich najlepších vedomostí spoločnosť Facebook dostáva informácie, že ste získavali prístup k príslušnej časti
By integrating DoubleClick, Google receives the information that you have called the corresponding part of our Internet presence

(Smiech) Dostáva informácie, podľa ktorých vytvára správanie, ktoré je užitočné.(Smiech)(Smiech)(Video) Muž:
(Laughter) Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.(Laughter)(Laughter)(Video)

Nikto netuší odkiaľ Elias dostáva informácie.
No one knows where elias gets his information.