DOZORCA in English translation

• guard
• superintendent
• overseer
• supervisor
• warden
• officer
• by the over-looker

Examples of using Dozorca in Slovak and their translations into English

Som Armand Dorleac, vrchný dozorca v Chateau d'lf.
I am Armand Dorleac, the warden of Chateau d'lf.

Hovorím, že kancelár je v poriadku, ale dozorca je zlý.
I say the Chamberlain is alright, but the Superintendent is no good.

Tak by ma mohol priviesť dozorca k tebe.
So an overseer could come fetch me for you.

To je miesto, kde prichádza stavebný dozorca.
That's where the Construction Supervisor comes in.

Ale dozorca.
But the Superintendent.

Väzeň musí pripravovať k úteku v okamihu, keď sa nepozeral dozorca.
Prisoner must preparing to flee at a moment when he was not looking warden.

No a pán Chapin je dozorca na plantážach.
Now, Mister Chapin is the overseer on this plantation.

Viete, čo povedal dozorca?
You know what the supervisor said?

Ale nie si krutá od prírody, nech dozorca hovorí čokoľvek.
But you are not cruel by nature, no matter what the Warden tells you.

Mateo, to je dozorca.
Mateo, this is the superintendent.

Obchod- Dozorca.
Shop- Supervisor.

Nechaj ma hovoriť k nemu, dozorca.
Let me speak to him, superintendent.

a som dozorca tejto väznice.
and I'm the warden of this prison.

Na veži som bol dozorca.
I was a tower supervisor.

Strácame energiu, dozorca.
We lost power, warden.

Nie. Dozorca?
No, the… the warden.

Uh, sme hovorili jej dozorca.
Uh, we used to call her the warden.

Dozorca odpovedal, že najprv počkajú na jedlo z kuchyne.
The official replied that they should wait for the kitchen staff to cook meals first.

Som dozorca na stanici Les Lilas ľudia okolo mňa prechádzajú bez záujmu.
I'm an inspector in Les Lilas station people are passing me by without a glance.

Každý dozorca musí mať funkčný mikrofón.
All players need to have a working microphone.