DRAKULA in English translation

• dracula

Examples of using Drakula in Slovak and their translations into English

Všetko vyzerá sľubne- dokonca sa zdá, že Drakula sa zamiloval- do Eriky, kapitánky lode.
Everything goes well until Dracula falls in love with Ericka, the captain of the ship.

Ťahy sú rozdelené na deň a noc: lovci vykonávajú svoje ťahy kedykoľvek, ale Drakula len v noci.
Rounds are now broken into day and night, with hunters taking actions during both, while Dracula can act only at night.

Všetky tri príšery… Drakula, vlkolak a múmia… za všetkým stojí jeden a ten istý tvor.
All three monsters--the Dracula, wolf man,

Prezývku Drakula zdedil po svojom otcovi Vladovi II., ktorý bol členom rytierskeho Dračieho rádu
He inherited his nickname Dracula from his father Vlad II who was a member of the Order of the Dragon

Ale to len preto, že ste sa proti mne vy tri spikli, ako Vlkolak, Drakula a Frankenstein v jednom filme. Ibaže toto nebolo skvelé!
But only because the three of you ganged up on me like when the wolfman, Dracula, and frankenstein show up in the same movie, except this wasn't awesome!

v koči ťahanom koňmi, chce ich Stoker privítať rovnakými slovami ako Drakula v knihe:„Buďte u mňa vítaní!
he plans to greet them using the same words Dracula used in his ancestor's story:"Welcome to my house!

Poponáhľajte sa, život Drakulu, jeho rodiny a priateľov je vo vašich rukách.
Hurry, the lives of Dracula's family and friends are at stake.

Ale bez Drakulu nikdy neporazíte Rád Draka.
But without Dracula, you can never defeat the Ordo Draco.

Leží pod transylvánskym hradom uväznil Drakulu.
Lies Beneath The Transylvanian Castle That Imprisoned' Dracula.

Čo leží pod transylvánskym hradom, ktorý uväznil Drakulu?
What Lies Beneath the Transylvanian Castle That Imprisoned'Dracula'?

Tento večer, som stretol grófa Drakulu.
This evening I finally met Count Dracula.

Zastrelím toho malého Drakulu.
I will shoot little Dracula.

Čítal som ju s takým nadšením ako Drakulu alebo Vinetua.
I read it with the same enthusiasm as though I was reading Dracula or Winnetou.

Ale žiadni otroci, lebo otroci by zabili Drakulu.
But no niggers,'cause niggers would kill Dracula.

V decembri 1989 niekoľko významných ľudí hľadajúcich vzrušenie prebudilo Drakulu.
In December 1989, a few major thrill-seekers awoke Dracula from his slumber.

Čo leží pod transylvánskym hradom, ktorý uväznil Drakulu?
What Lies Beneath the Hunedoara Castle That Imprisoned‘Dracula'?

Návšteva hradu Bran, ktorý predstavuje údajnú rezidenciu Drakulu.
You can visit the Bran Castle which is an alleged residence of Count Dracula.

Stačí si len spomenúť na Drakulu.
You only care about Dracula.

A nie sú to žiadne rozprávky typu Drakulu či Frankensteina.
It's not that they are like Dracula, or Frankenstein.

Bol to len divoký Balkán, koniec-koncov, rodisko Drakulu, tak čo iné sa od nich dalo očakávať.
That was just the wild Balkans, Dracula'’s homeland, so something like that was to be expected.