DRAMATICKEJ in English translation

• dramatic
• drama
• tragic

Examples of using Dramatickej in Slovak and their translations into English

vo veku 15 rokov nastúpila do čínskej Centrálnej dramatickej akadémie.
at 15 she entered China's prestigious Central Academy of Drama.

Čakali ste vtedy, že golfový priemysel bude čeliť tak dramatickej zmene?
Did you have some idea at the time that the music industry was going to change so dramatically?

tkaná na západ k dramatickej kráse Simpsonovej Gap,
heads west towards the impressive beauty of Simpson's Gap,

vo veku 15 rokov nastúpila do čínskej Centrálnej dramatickej akadémie.
at 15 she entered China's Central Academy of Drama.

F-18 stíhačky vzlietol z letovej paluby jadrový pohon nosiče v dramatickej zobrazení amerického palebnej sily pri rastúce napätie s Severu,
F-18 fighter jets took off from the flight deck of the nuclear-powered carrier in a dramatic display of US firepower amid rising tension with the North, which has alarmed

Výstava rozlomenie doba sa zameria na zdroje a prejavy tejto dramatickej premeny v období zahŕňajúcom záverečnej desaťročia Rakúska-Uhorska a úvodné desaťročia nástupníckych štátov.
Years of Disarray exhibition will be focused on sources and manifestations of this dramatic change in the period covering the final decade of existence of the Austro-Hungarian Empire and the first decade of the successor states.

Posledná séria Američanov získala Cenu Emmy za vedúceho herca v dramatickej sérii, ktorá odišla do Matthewa Rhysa,
The final series of The Americans won the Emmy Award for lead actor in a drama series, which went to Matthew Rhys,

Žijeme v dramatickej dobe, so stále vysokou nezamestnanosťou v krajinách EÚ ako Taliansko
We live in a dramatic time, still with high unemployment in EU countries such as Italy

ktorí robia všetko, čo sa dá, aby čelili tejto dramatickej situácii.“.
those who are doing all they can to deal with this tragic situation.

soľou posádzané šaty Landau sú replikou jedných použitých v dramatickej tvorbe z roku 1920.
Landau's salt-coated gown is an imitation of the one worn in the drama production of 1920s.

hospodárske ťažkosti boli výsledkom tri primárne faktory, vrátane dramatickej pokles cien ropy,
economic difficulties were the result of three primary factors, including the dramatic decline in oil prices,

to ukazuje skúsenosť Svätej rodiny, napríklad pri dramatickej udalosti úteku do Egypta:
of the Holy Family, for example, during the tragic event of the flight into Egypt:

veľmi komplexnú štúdiu o dramatickej nehode v lokalite Baia Mare v Rumunsku v roku 2000, keď sa pretrhla hrádza zadržiavajúca toxické látky, a o príčinách tejto nehody.
very comprehensive study of the dramatic accident and the causes of it at Baia Mare in Romania in 2000 when a dam retaining toxic substances broke.

ktorí robia všetko, čo sa dá, aby čelili tejto dramatickej situácii.“.
how many are doing their best to cope with this tragic situation.”.

Po dramatickej scéne ťarchavej„ženy odetej slnkom“
After the dramatic scene of the woman with child“clothed with the sun”

je na svojich hraniciach priamo zahrnuté do následkov tejto dramatickej situácie a medzinárodné spoločenstvo má morálnu povinnosť pomôcť mu v starostlivosti o utečencov.
great number of refugees, is directly affected by this tragic situation on its borders; the international community has the moral obligation to assist Turkey in taking care of these refugees.".

je riziko daňového poplatníka, ktorý bol zmobilizovaný, aby pomohol zabrániť dramatickej depresii, približne rovnaké na oboch stranách Atlantiku, čo sa týka HDP, a ide približne o 27% HDP.
the taxpayer risk that has been mobilised to help avoid a dramatic depression is approximately the same on both sides of the Atlantic in terms of GDP, approximately 27% of GDP.

pri ťažkej skúške- dramatickej udalosti úteku do Egypta.
for example, during the tragic event of the flight into Egypt: A hard trial.

Cieľom festivalu je podpora rozhlasovej dramatickej tvorby pre deti
The aim of festival is a support of radio dramatic creation for children

stanovenie času väčší ako 1min, stanovenie by sa jemne premiešať a Ukážka dramatickej neotáča, inak bude bublina a hemolýza.
the determination should be gently mixed and sample dramatic doesn't rotate, otherwise it will bubble and hemolysis.