DRAVCE in English translation

• predators
• raptors
• birds of prey
• dravce
• predator

Examples of using Dravce in Slovak and their translations into English

Bociany, dravce, sovy sa krúžkujú najčastejšie ešte ako mláďatá na hniezde.
Storks, raptors, owls are usually ringed as young birds while still at the nest.

Veľké slimáky, dravce- tam je taký slimák Helena,
Large snails, predators- there is such a snail Helena,

Nezaostávajte, lebo koho dostihnú dravce, bude odkázaný sám na seba.
And you would better keep up,'cause if a predator catches you, you're on your own.

Nočné dravce sú reprezentované zástupcami radu sovy(Strigiformes),
Nocturnal birds of prey are represented by representatives of the order of owls(Strigiformes),

Niet divu, že hlavnou atrakciou v tomto populárnom chránenom parku sú dravce, ktorý zachraňuje zranené dravé vtáky,
Not surprisingly, raptors are the main attraction at this popular conservation park, which rescues injured

ktorý v novodobej histórii nazývané"vlci" a sú dravce.
which in modern history are called"wolves" and are predators.

Závažnosť vtáčej kriminality a jej dopad na populácie voľne žijúcich dravých vtákov je jeden z dôvodov, prečo Ochrana dravcov na Slovensku realizuje iniciatívu Všetci za dravce.
The impact of bird crime on wild bird populations is one of the reasons why the Raptor Protection of Slovakia runs the All For Raptors initiative.

veľké a stredné dravce, rôzne vtáky,
large and medium-sized predators, various birds,

stanicu sme založili práve preto, lebo tieto zranené dravce nebolo kam pred rokmi umiestniť.
we founded the station precisely because at the time, these wounded birds of prey had nowhere to go.

objavili sa aj gigantické dravce, ktoré žili popri nich.
it appears a giant predator lived alongside them.

dostanete informácie o zabíjaní dravce, tak po nej a zabíjať svoje ciele.
you will get an information about killing predators, so follow it and kill your targets.

Plocha hniezdenia je zvolená takým spôsobom, aby poskytovala jasný výhľad do okolia, aby sa zistili akékoľvek blížiace sa dravce.
The nesting area is selected in such a manner as to provide a clear view of the surroundings to detect any approaching predators.

Na ostrove neboli žiadne dravce, takže dodo sa nikoho nebojí.
There were no mammals on the island, so the dodo didn't have any threat of predators.

Mnoho bažant vajcia sú zničené dravce alebo ľuďmi(najmä v poľnohospodárskych krajine),
Many pheasant eggs are destroyed by predators or by humans(particularly in farm country),

mláďa hatérie musí naučiť, že chrobáky môžu byť väčšia ako dravce.
a baby tuatara needs to learn the bugs can be bigger than the beasts.

Počas letovej ukážky dravých vtákov psík musí opustiť areál letovej ukážky, pretože pre niektoré dravce je prítomnosť psa stresujúca.
During the flight demonstrations of birds of prey dog must leave the area air samples, because for some birds is the presence of a dog stressful.

Lupi dravce vedierka a panvy,
Lupite predators buckets and ladles,

Tieto dravce sú menšie ako sivé príbuzné,
These predators are smaller than gray relatives,

tiež o nebezpečenstvách, ktoré na tieto vzácne dravce číhajú.
which are waiting for these rare raptors.

Napriek tomu, že psy- dravce a povahe svojich predkov len jesť surové mäso, majitelia obrábanej plemien vážnu diskusiu o podobe,
Despite the fact that dogs are predators and in nature their ancestors feed on raw meat only, owners of cultivated