ECB in English translation

• ecb

Examples of using Ecb in Slovak and their translations into English

Hry sa pripravili v 22 úradných jazykoch EÚ a sú dostupné vo vzdelávacej sekcii internetovej stránky ECB(http: //www. ecb. europa. eu/education) a na internetových stránkach národných centrálnych bánk Eurosystému.
The games have been produced in 22 official EU languages and are available in the educational section of the ECB's website(http://www. ecb. europa. eu/education) and on the websites of national central banks of the Eurosystem.

Ostatné bis cpi ecb eer emi emu esa 95 escb eú eur hdp hicp ilo mmf ncb oecd pfi ppi ulcm ultc.
OTHERS BIS b. o. p. BPM5 CD c. i. f. CPI ECB EER EMI EMU ESA 95 ESCB EU EUR f. o. b. GDP HICP HWWI ILO IMF MFI NACE Rev. 1 NCB OECD PPI SITC Rev. 3 ULCM ULCT.

Dňa 29. septembra EcB ďalej posilnila likviditu v dolároch zdvojnásobením sumy na dočasnú vzájomnú výmenu devíz(„swapové linky“)
On 29 September the ECB further increased the dollar liquidity provision by doubling the size of its temporary reciprocal currency arrangement(swap lines)

Na základe konvergenčných správ, ktoré vypracovala EcB a Európska komisia, a na návrh Komisie
Taking into account the ECB and European Commission convergence reports,

EcB taktiež úzko spolupracovala s Komisiou v rámci prípravných prác pri zavádzaní SEPA(jednotnej oblasti platieb v eurách)
The ECB also cooperated closely with the European Commission in the process leading up to the establishment of the single euro payments area(SEPA),

štatistických údajov 15 pravidlá zverejňovania a revízie štatistických údajov 16 právne nástroje ecb v oblasti štatistiky 31.
INFORMATION 15 PUBLICATION AND REVISIONS POLICY 16 ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS 29.

Predseda a podpredseda EcB sa tiež zúčastňovali na zasadnutiach euroskupiny, ktorá si zachováva dôležitú úlohu vhodného fóra na otvorený a neformálny strategický dialóg medzi EcB, ministrami financií krajín eurozóny a Komisiou.
The President and the vice-President of the ECB also participated in meetings of the Eurogroup, which continued to serve as an important forum for an open and informal policy dialogue between the ECB, the finance ministers of the euroarea countries and the Commission.

Dňa 12. októbra sa v Paríži konal samit krajín eurozóny s cieľom vymedziť, vzhľadom na súčasnú finančnú krízu, spoločný akčný plán štátov tejto zóny a Európskej centrálnej banky(EcB).
On 12 October a summit of the euroarea countries was held in Paris to lay down a joint plan of action for the members of the euroarea and the European Central Bank to tackle the current financial crisis.

odvrátiť riziká, ktoré ohrozujú stabilitu cien zo strednodobého hľadiska, Rada guvernérov zvýšila dňa 3. júla kľúčové úrokové sadzby EcB o 25 bázických bodov na 4,25%.
prevent any major secondary effects and reduce the risks to medium-term price stability, the ECB's governing Council raised key interest rates by 25 basis points to 4.25%.

V apríli EcB uverejnila na svojej internetovej stránke„rámec EcB na hodnotenie kvality údajov“ a„postupy zabezpečovania kvality v rámci štatistických funkcií EcB“, v ktorých sa uvádzajú hlavné zásady
In April the ECB published on its website the ECB statistics quality framework and the quality assurance procedures within the ECB statistical function, which set out

Dni uzávierky TARGET2 sa oznamujú na internetovej stránke ECB( www. ecb. europa.
TARGET2 closing days are announced on the ECB 's website( www. ecb. europa.

Spolu s odpoveďou ECB bude správa uverejnená aj v Úradnom vestníku Európskej únie. Na internetovej stránke ECB( http: //www. ecb. europa. eu) ju nájdete v
The report will also be published, together with the ECB 's reply, in the Official Journal of the European Union and can be found on the ECB 's website( http://www. ecb. europa.

dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse http: //sdw. ecb. europa. eu/quickview. do?
and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse http://sdw. ecb. europa. eu/quickview. do?

zverejnenými na jej internetovej stránke: http: //www. euro. ecb. int.
published on its website at http://www. ecb. int.

EcB pri plnení svojich základných úloh súvisiacich s menovou politikou a udržiavaním finančného systému
In conducting its basic tasks with regard to monetary policy and preservation of the stability of the financial system, the ECB continued to ensure transparency by explaining the economic

EcB naplno zareagovala na očakávania, ktoré vyjadrila Rada„Ecofin“
The ECB delivered fully on the actions requested from it by the Council(Economic

EcB pokračovala v práci v oblasti obozretného dohľadu
The ECB continued its work on prudential supervision

dostupný na internetovej stránke ECB na: www. ecb. europa. eu.
available on the ECB 's website at www. ecb. europa. eu.

ktorý možno nájsť na internetovej stránke ECB(www. ecb. europa.
which can be found on the ECB's website(www. ecb. europa.

Nové ústredie ecb 2.
The new ecb premises 2.