ELFOM in English translation

• elf
• elves

Examples of using Elfom in Slovak and their translations into English

Elfom sa tri najmocnejšie podarilo ukryť,
Fortunately for the Elves, they were able to hide the greatest Three,

hovoria, že patrí elfom žijúcim v tej oblasti.
because it is said to belong to the elves living in the area.

hovoria, že patrí elfom žijúcim v tej oblasti.
because it is said to belong to the elves living in the area.

Celeborn raz putoval na juh aby pomohol Lesným elfom zo vzdialenej lesnej ríše vytvoriť obranu proti rysujúcej sa hrozbe.
at one point Celeborn travelled south to help the Silvan Elves of a distant forest land to create defences against the looming threat.

vlkov do boja proti ľuďom, elfom a trpaslíkom.
to battle against Men, Elves and Dwarves.

V jeden moment môžeš zápasiť s elfom a hneď na to môžeš bojovať s trolom, ktorý ti chce len ukradnúť zlato a nechať ťa s prázdnymi rukami!
One minute you could be sparring with an elf, and the next you could be battling against a troll who wants nothing more than just to steal your gold and leave you penniless!

viac monologu, ktorý by si mohol povedať, s našim Elfom v poli.
more a monologue you could say, with our Elf on the Shelf.

bol namiesto toho nahradený ďalším elfom.
was instead replaced by another elf.

pomoc poskytnutú elfom a Valar vo Vojne hnevu na konci Prvého veku dostali Edain od Valar nové územie medzi Amanom a Stredozemou.
assistance rendered to the Elves and the Valar in the War of Wrath at the end of the First Age, the Edain received a new land of their own from the Valar, between Middle-earth and the Undying Lands.

pomoc poskytnutú elfom a Valar vo Vojne hnevu na konci Prvého veku dostali Edain od Valar nové územie medzi Amanom a Stredozemou.
assistance rendered to the Elves and the Valar in the War of Wrath at the end of the First Age, the Edain were rewarded with a new land of their own between Middle-earth and the Undying Lands.

pomoc poskytnutú elfom a Valar vo Vojne hnevu na konci Prvého veku dostali Edain od Valar nové územie medzi Amanom a Stredozemou.
assistance rendered to the Elves and the Valar in the War of Wrath at the end of the First Age, the Edain were rewarded with a new land of their own between Middle-earth and the Undying Lands.

ženské podoby, v ktorých sa zjavovali elfom a majú pohlavie dokonca vtedy,
female forms to appear to the Elves in, and have an inherent male

Tým elfom hovoria Calaquendi Úmanyar,
Those Elves the Calaquendi call the Úmanyar,

pokorných a dostali príkaz radiť ľuďom a elfom, presvedčovať ich k dobrému a snažiť sa zjednotiť v láske
humble were bidden to advise and persuade Men and Elves to good, and to seek to unite in love

Temným elfom vodcom Malekithom.
The Dark Elf Malekith.

Ich ďalší osud, úplne vymiznúť zo sveta, bol spoločný všetkým elfom.
Their further fate of fading utterly from the World was shared by all Elves.

Tak napríklad elfom rastú uši poriadne dlhé.
Donkeys are growing longer ears.

Druhá svetová vojna, zvládol som všetko len so 6 sobmi a opitým elfom.
World War II. I did the whole thing with six reindeer and a drunken elf!

veľmi decentná milostná scéna medzi temným elfom a kentaurom.
very understated love scene between a dark elf and a centaur.

Ulmo bol v tých dňoch naplnený ľútosťou voči odídeným elfom a ich núdzi a kvôli skaze, ktorá ich takmer premohla.
In those days Ulmo was filled with pity for the exiled Elves in their need, and in the ruin that had now almost overwhelmed them.