Examples of using Elin in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Všetko tu plynie podľa zabehaných pravidiel až do chvíle, kedy Elin urobí nečakaný krok- ide na nesprávny večierok- a jej život naberie nový smer.
Nothing ever happens until Elin makes an unexpected move- she goes to the wrong party- and her life takes a different turn.Elin Erssonová 23. júla na Facebook natočila svoj protest,
Elin Erssonová 23. júla na Facebook natočila svoj protest,
Elin Ersson broadcast her one-woman protest on Facebook in July,Švédska mladá aktivistka Elin Erssonová, ktorá vlani v júli v lietadle bránila vyhosteniu odmietnutého žiadateľa o azyl z Afganistanu už pozná svoj trest.
The Swedish activist Elin Ersson who in July prevented the deportation by refusing to take her seat in an airplane carrying a rejected Afghan asylum seeker has been indicted for violating the Swedish aviation act.Z tohto dôvodu sme vytvorili manifest s desiatimi najdôležitejšími bodmi, za ktoré by sme radi videli parlament pracovať,” hovorí Elin Blomqvist, členka výkonného výboru ESU, ktorá je hlavnou organizátorkou kampane.
For this reason, we have created a manifesto with the ten most important things that we would like to see the new parliament work for,” says Elin Blomqvist, a member of ESU's Executive Committee who is the main organiser of the campaign.
Volala sa Elin.
Her name was Elin.Nie, zostaň s Elin.
No, stay with Elin.Vieš, Elin zbožňovala plávanie.
You see, Elin loved to swim.Elin ju chcela vidieť.
Elin wanted to go see.Elin, čo to je?
Elin, what is this?Ako sa má Elin?
How is Elin?Elin, choď po lekárničku!
Elin, get the first aid kit. Viac pre Elin nevieme urobiť.
We can't do anything more for Elin.
Elin bola taká istá.
Elin was like that too.V piatok Frandsen pochoval Elin.
Frandsen buried Elin last Friday.Elin, aký si mala deň?
Elin, how was your day?Ja musím ísť za Elin.
I have to see Elin.Údajne ju podviedol- práve s Elin.
He's believed to have cheated on her with Elin.Môžeš tu nechať Elin?
Can you leave Elin?Elin sa už nikdy, nikdy nevráti.
Elin's never ever coming back.
