ERITREA in English translation

• eritrea

Examples of using Eritrea in Slovak and their translations into English

Sudán, Eritrea a Etiópia právo na humanitárnu ochranu
Sudan, Eritrea and Ethiopia have the right to humanitarian protection

Eritrea podlieha niekoľkým rezolúciám Bezpečnostnej rady OSN(pôvodne v roku 2009
Eritrea is subject to several UN Security Council Resolutions(initially in 2009

Eritrea, ktorá získala nezávislosť od Etiópie v roku 1993 po troch desaťročiach vojny,
Eritrea, which won independence from Ethiopia in 1993 after three decades of war,

Komisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica navštívil Eritrea na 8 vo februári, kde spustil počiatočný projekt v hodnote € 20 na obnovu cestného spojenia medzi etiópskymi hranicami a eritrejskými prístavmi.
EU supports reconnecting Eritrea and EthiopiaEU Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica visited Eritrea on 8 February 2019 where he launched an initial €20 million project to rebuild the road connection between the Ethiopian border and Eritrean ports.

Keďže jedinými dvoma krajinami na svete, ktoré prijali zdaňovanie založené na občianstve sú USA a Eritrea a OSN Eritreu odsúdilo za jej úsilie presadiť zdaňovanie svojej diaspóry;
Whereas the US and Eritrea are the only two countries in the world that have adopted citizen-based taxation, and Eritrea has been condemned by the UN for its efforts to enforce its‘diaspora tax';

10 rokov britskej administratívnej kontroly OSN založila Eritrea ako autonómnu oblasť v rámci etiópskej federácie v roku 1952.
10 years of British administrative control, the UN established Eritrea as an autonomous region within the Ethiopian federation in 1952.

vlády nie sú ochotné angažovať sa v týchto otázkach s rozvojovými partnermi(napr. Eritrea a Niger).
where governments are reluctant to engage with development partners on these issues(e.g. Eritrea and Niger).

Európska únia tiež nalieha na vládu štátu Eritrea, aby proti týmto zadržaným osobám vzniesla obvinenia
The European Union also urges the Government of the State of Eritrea to either bring charges against those detained

Etiópia úplne pripojila Eritrea ako provinciu o 10 rokov neskôr vyvolala násilný 30-ročný boj o nezávislosť, ktorá skončila v roku 1991 s eritrejskými povstalcami, ktoré porážali vládne sily.
Ethiopia's full annexation of Eritrea as a province 10 years later sparked a violent 30-year struggle for independence that ended in 1991 with Eritrean rebels defeating government forces.

rozvoj Neven Mimica navštívil Eritrea na 8 vo februári, kde spustil počiatočný projekt v hodnote € 20 na obnovu cestného spojenia medzi etiópskymi hranicami a eritrejskými prístavmi.
Neven Mimica, flew to Eritrea on Friday 8 February to launch a €20 million programme to rebuild road links between the Ethiopian border and Eritrean ports.

nalieha na vládu štátu Eritrea, aby zverejnila údaje o mieste
urges the Government of the State of Eritrea to disclose evidence of their place of detention,

Poznamenáva, že Eritrea v rozpore s rozhodnutím Africkej komisie pokračuje v očividnom porušovaní medzinárodných pravidiel a základných práv vrátane práva na spravodlivý proces,
Notes that in failing to respect the ruling of the African Commission, Eritrea continues to show flagrant disregard of international norms and fundamental rights including,

práva národov z mája 2017 a požaduje, aby Eritrea bezodkladne potvrdila, že Dawit Isaak je v poriadku,
Peoples' Rights of May 2017, and demands that Eritrea immediately confirm the well-being of Dawit Isaak,

Poznamenáva, že Eritrea v rozpore s rozhodnutím Africkej komisie pokračuje v očividnom porušovaní medzinárodných pravidiel a základných práv vrátane práva na spravodlivý proces,
Notes that in failing to respect the ruling of the African Commission, Eritrea continues to show flagrant disregard for international norms and fundamental rights,

Keďže Eritrea podporuje chartúmsky proces(iniciatíva EÚ
Whereas Eritrea is supportive of the Khartoum Process(an EU

Rep. Sudan South Sudan Burundi Senegal Gambia Guinea-Bissau Eritrea Djibouti Ethiopia Somalia Comoros Morocco Côte d'Ivoire Algeria Equatorial Guinea Krajiny subsaharskej Afriky Krajiny, v ktorých Dvor audítorov vykonal kontrolu South Africa Gabon Kenya Tanzania Swaziland Lesotho Angola Namibia Zambia Zimbabwe Botswana Mauritius Congo Dem.
Rep. Sudan South Sudan Burundi Senegal Gambia Eritrea Djibouti Ethiopia Guinea-Bissau Sierra Leone Guinea Morocco Tunisia Niger Nigeria Côte d'Ivoire Liberia Sub-Saharan African countries Countries visited by the Court South Africa Algeria Equatorial Guinea Somalia Comoros Gabon Kenya Angola Namibia Tanzania Swaziland Lesotho Congo Dem.

Eritrea, Džibutsko a Etiópia, na ktoré sa návšteva zamerala, sú postihnuté chudobou, a majú preto veľmi
The three countries to which the delegation's visit was confined- Eritrea, Djibouti and Ethiopia- have in common poverty

práva národov z mája 2017 a požaduje, aby Eritrea bezodkladne potvrdila, že Dawit Isaak je v poriadku,
People's rights of May 2017, and demands that Eritrea immediately confirms the wellbeing of Dawit Isaak,

Kým pre Africký roh(ide o krajiny Džibutsko, Eritrea, Etiópia, Keňa, Somálsko
For the Horn of Africa(the countries concerned are Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya,

niektoré z najmenej rozvinutých krajín, ako sú Eritrea, Etiópia, Malawi
some of its least developed nations- Eritrea, Ethiopia, Malawi