ERITREY in English translation

• eritrea

Examples of using Eritrey in Slovak and their translations into English

Ročný Abdurrahman z Eritrey opísal porušovania, ktoré zažil, keď preplnenú loď, na ktorej cestoval v januári 2016 zachytili členovia líbyjskej pobrežnej stráže.
Abdurrahman, 23, from Eritrea, described the abuse he endured when the overloaded boat he was travelling on- with capacity for 50 people but carrying 120- was intercepted by members of the Libyan coastguard in January 2016.

Afganistanu, Eritrey, Maroka a Alžírska,
Syria, Eritrea, Morocco and Algeria,

Zvlášť pozdravujem biskupov cirkvi alexandrijského rítu z Etiópie a Eritrey, s ktorými sa spájam v modlitbe a bolesti za mnohé deti ich krajiny,
With special affection I greet the Bishops of the Church of the Alexandrian tradition of Ethiopia and Eritrea, to which I am particularly close in prayer

63% z tých, ktorí prišli do Európy cez more boli zo Sýrie, Eritrey, Afganistanu a Somálska- krajín,
63% of all those arriving irregularly by sea to the EU came from Syria, Eritrea, Afghanistan and Somalia:

sa nečakane objavil na konferencii v hlavnom meste Eritrey.
the end of 2006, appeared on Thursday at a conference in Eritrea.

rozkvetu Aksumského kráľovstva ovládali jeho vládcovia nielen území Etiópie a Eritrey, ale aj severného Sudánu,
its rulers controlled territory not only in northern Ethiopia and Eritrea, but also in northern Sudan,

Etiópie, Sudánu, Iraku a Eritrey.
Iraq and Eritrea on 19 July 2012.

s regiónmi na juh od Egypta(v dnešnom Sudáne, Eritrey, Somálska a Etiópie) sú súčasťou.
with the regions south of Egypt(in today's Sudan, Eritrea, Somalia and Ethiopia) are part of.

konkrétne Etiópie a Eritrey, ktoré využili dianie v Somálsku na"boj o moc".
namely Ethiopia and Eritrea, which have used the Somali theatre for a'proxy war'.

podľa organizácie Save the Children pochádzali takmer všetky deti, ktoré sa mohli vylodiť, z Eritrey. OSN prirovnala režim v tejto krajine k otroctvu.„Nespravodlivý a nezákonný“ krok.
according to Save the Children almost all of the children who were allowed off on Wednesday are from Eritrea, whose regime of compulsory military service has been likened to slavery by the UN.

Nárok na zapojenie do programu majú napríklad občania Eritrey, ktorých dorazilo od začiatku roka 2016 do Európy asi 25-tisíc,
Citizens of Eritrea, for example are eligible for inclusion in the program, and about 25 000

Keďže nezávislosť Eritrey od Etiópie v roku 1993 vzbudila v medzinárodnom spoločenstve a u obyvateľov Eritrey očakávania, že sa podarí vybudovať krajinu, ktorá bude rešpektovať ľudské práva
Whereas Eritrea's independence from Ethiopia in 1993 created expectations within the international community and among the people of Eritrea that this would help the latter to build a country that respects human rights

Tento systém sa bude vzťahovať na štátnych príslušníkov Sýrie a Eritrey, ktorí potrebujú medzinárodnú ochranu, a ktorí do Talianska alebo Grécka pricestovali po 15. apríli 2015
The provisional measures would in practice be applied to Syrians and Eritreans in need of international protection who have arrived in Italy

Tento systém sa bude vzťahovať na štátnych príslušníkov Sýrie a Eritrey, ktorí potrebujú medzinárodnú ochranu,
This scheme will apply to Syrian and Eritrean nationals in need of international protection that arrived in either Italy

Tento systém sa bude vzťahovať na štátnych príslušníkov Sýrie a Eritrey, ktorí potrebujú medzinárodnú ochranu,
The scheme will apply to Syrian and Eritrean nationals in need of international protection,

Vyzýva Radu na zabezpečenie toho, aby z pridelených finančných prostriedkov nemala úžitok vláda Eritrey, ale tieto zdroje sa výhradne vyčlenili na uspokojovanie potrieb eritrejského ľudu v oblasti rozvoja,
Calls on the Council to ensure that the funding allocated does not benefit the Eritrean Government but is strictly assigned to meeting the needs of the Eritrean people for development,

Júna 2015 stovky utečencov z Eritrey demonštrovali pred sídlom Africkej únie a žiadali,
Whereas on 26 June 2015 hundreds of Eritrean refugees demonstrated in front of the African Union headquarters,

v roku 1999 malo iba 13% obyvateľstva Eritrey prístup k zdroju vody, ktorý by bol hodný tohto mena.
only 13%of the population of Eritreahad access to a water supply point worthy of the name.

Premiér Benjamin Netanjahu na začiatku roka nariadil svojim bezpečnostným poradcom vypracovať plán na vyhostenie žiadateľov o azyl z Eritrey a Sudánu, ktorí v posledných desiatich rokoch nelegálne prekročili hranice krajiny.
Prime Minister of Israel, Benjamin Netanyahu, issued a directive to his national security adviser earlier this month to draft a plan for the expulsion of Eritrean and Sudanese asylum seekers who entered Israel illegally over the last decade.

Keď som bol v Eritrey, cítil som, že nemôžem ani rozmýšľať, pretože som sa bál, že ľudia môžu čítať moje myšlienky
When I am in Eritrea, I feel that I cannot even think because I am afraid that people can read my thoughts