EXISTUJE TAKÁ in English translation

• there is such
• there are such
• there was such

Examples of using Existuje taká in Slovak and their translations into English

V gynekológii existuje taká vec ako endometrióza.
In gynecology there is to be such a thing as endometriosis.

V skutočnosti existuje taká strašná a efektívna….
Actually, there are so a number of efficient….

Povedz jej, že existuje taká vec, 911.
Tell her there's this thing called 911.

Vzniká otázka: existuje taká strava, v ktorej môžete jesť to,
The question arises: is there such a diet, in which you can eat what you like,

Existuje taká vec ako párty pre psa? dať mu trocha mäsa a ryby.
Is there such a thing as throwing a birthday party for a dog? It's just giving him some meat or salmon.

Existuje taká príležitosť, s ktorou môžete znížiť náklady na vybavenie podniku všetkým potrebným vybavením?
Is there such an opportunity, with which you can reduce the cost of equipping the enterprise with all the necessary equipment?

Existuje taká sieť, pospájané počítače… niečo ako"interweb",
There's this interconnected network of computers,

medzi niektorými významnými zmenami, ktoré sa zvyčajne vyskytujú, existuje taká, ktorá zvlášť rozrušuje rodičov: apatia.
among some significant changes that usually occur, there is one that especially exasperates parents: apathy.

Na základe toho existuje aj presvedčenie, že existuje taká superveľmoc budhu- pochopiť všetky jazyky sveta,
On the basis of this, there is even a belief that there is such a superpower of budhi- to understand all the languages of the world,

Existuje taká vec ako dočasné spojenectvo,
There is such a thing as a temporary alliances,

Existuje taká veľa elektrických skejtbordov von na trhu k dispozícii práve teraz,
There are such a lot of electric skateboards out available on the market right now,

Práve tak existuje taká odlúčenosť, ktorá sa nazýva slovo zo starovekých gréckych legiend, navyše, duyung sa prekladá z malajského jazyka
Just so, there is such a detachment, which is called a word from ancient Greek legends,

V prípade EMS existuje taká súvislosť už preto, lebo jej článok 13 ods. 3 druhý pododsek stanovuje,
In the case of the ESM there is such a relationship, because the second subparagraph of Article 13(3)

Vo väčšine moderných verzií chladničiek Samsung nevyhnutne existuje taká funkcia ako prítomnosť zóny čerstvosti,
In most modern versions of refrigerators Samsung necessarily there is such a function as the presence of a freshness zone,

môžete urobiť výukový program, samozrejme, ak existuje taká vec alebo nie je úprava filmov vyrobených vo VHS-digital
can do a tutorial, obviously if there is such a thing or not for editing movies made in VHS-digital

Hoci, u väčšiny ľudí existuje taká veľká náklonnosť k overeným usporiadaniam,
Whilst, in the majority of men, there is such a love of tried arrangements,

Existuje taká legenda:"Miluj Boha zapáli dušu,
There is such a legend:"Love lights in the soul of God,

V ekonomike existuje taká koncepcia ako vhodný koeficient
In the economy, there is such a concept as an expedient coefficient,

inštruktor sa vždy bude riadiť technikou vykonávania cvičení a ak existuje taká potreba, nezabudnite opraviť
the instructor will always follow the technique of doing the exercises, and if there is such a need, be sure to correct

je v jeho záujme rozšíriť prítomnosť drogy na trhu doplnkov stravy, ak existuje taká závažná hospodárska súťaž.
extend the presence of the drug in the market of dietary supplements, where there is such serious competition.