EXPORTE in English translation

• export
• exports
• exporting
• exported

Examples of using Exporte in Slovak and their translations into English

Na začiatku obchodných vzťahov mali najväčší podiel na exporte Indonézie na Slovensko prírodné komodity
In the beginning of the trade relations, the biggest shares of Indonesia's exports to Slovakia were natural commodities,

bohaté ložiska smaragdov a iných drahokamov, ktoré hrajú významnú úlohu v exporte(krajina je druhým najväčším vývozcom smaragdov).
other precious stones which play a significant role in export(the country has been the second largest exporter of emeralds).

Tiež sa používa pri rasterizácii filtrovaných objektov pri exporte do PS, EPS a PDF(ak
It is also used for fallback rasterization of filtered objects when exporting to PS,

s ťažiskom v exporte na úkor domáceho dopytu.
with a focus on exports to the detriment of domestic demand.

Ak chcete získať ďalšie informácie o exporte do určitého formátu,
For more information about exporting to a specific format, search the Access

Úroveň ich rastu bude viac závisieť na ich domácich trhoch a na exporte na iné nové trhy," uzatvára Julien Marcilly.
Their growth rates will depend more on their domestic markets and on exports to other emerging markets,"concludes Julien Marcilly.

Upozorňujeme, že pred exportom zostáv sa snímky môžu vylepšiť zmenou šablóny snímky alebo po exporte pomocou tém, obrázkov
Note that your slides can be enhanced before exporting your reports by changing the slide template or after exporting by using themes,

hospodárstvo krajiny nie je založené na exporte, je počas recesie výhodou.
that the economy is not based on exports is an advantage during a recession.

bohatých skúseností so sídlom v exporte do rôznych trhoch.
rich experiences in exporting to different markets.

bohatými skúsenosťami v exporte do rôznych trhoch založené.
rich experiences in exporting to different markets.

nové možnosti pri exporte kresliacich plôch a množstvo ďalších možností.
new options when exporting artboards, and so much more.

Prieskum a plánovanie môžu odhaliť riziká pri vstupe na nové trhy, s ktorými ste sa predtým vo vašom domácom podnikaní ani pri exporte nestretli.
Research and planning to enter new markets may reveal risks that you have not encountered before in your domestic business or when exporting.

Pán Sanon vyjadril svoje obavy týkajúce sa hospodárskeho rastu založeného len na exporte surovín a povedal,
Mr Sanon expressed his concerns on economical growth based only on the export of raw materials

Po exporte súboru certifikátu skopírujte tento súbor do počítača, do ktorého ho chcete importovať.
After the certificate file has been exported, copy it to the computer where you want to import it.

FIX: Pracovný hárok programu Excel má nečakané automatických medzisúčtov pri exporte OSBP 2008 R2 správa k súboru programu Excel, ktorý používa funkciu Prepnúť viditeľnosť.
FIX: An Excel worksheet has unexpected automatic subtotals when you export a SSRS 2008 R2 report that uses the visibility toggle feature to an Excel file.

Kým historicky je závislý na exporte banánov a kávy,
While historically dependent on the export of bananas and coffee,

FIX: Čísla nesprávne strán sú zobrazené pri exporte SSRS správy do formátu PDF alebo TIFF.
FIX: Incorrect page numbers are displayed when you export an SSRS 2012 or 2014 report to PDF or TIFF format.

vyžiadal si informácie o exporte biologických materiálov počas rokov predchádzajúcich vojne v Perzskom zálive.
requested information on the export of biological materials during the years prior to the Gulf War.

Je dôležité mať na pamäti, že v exportovanom zozname sa neprejavia zmeny vykonané v zdrojovej tabuľke alebo dotaze po exporte.
It is important to remember that the exported list will not reflect changes made to the source table or query after the export operation.

musíte zmeniť heslo na heslo, ktoré bolo pridelené osvedčenie pri exporte.
you must change PASSWORD to the password that was assigned to the certificate when it was exported.