EXTERNALITY in English translation

• externality
• externalities
• external effects

Examples of using Externality in Slovak and their translations into English

súkromné oázy neinternalizovali všetky externality, a tak sú prítomné problémy s prírodnými zdrojmi ako napr. podzemná voda.
the private oases don't internalize all the externalities so there are problems with common resources such as the water table.

prognózy trhu naznačujú, že toto a externality, pokiaľ ide o verejné služby(nové aplikácie, ktoré zefektívňujú dopravu, lepšia správa ciest,
market forecasting indicate that this and the externalities in terms of public utility(new applications making transport more effective,

prečo z radikálneho pohľadu na spoločenský život vyplýva, že externality sú pravidlom a nie výnimkou,
why a radical view of social life implies that external effects are the rule rather than the exception,

Teším sa na to, keď sa do nej v budúcnosti zahrnú ďalšie externality. Rád by som tiež zdôraznil,
I look forward in the future to other externalities being included and would stress my

prečo z radikálneho pohľadu na spoločenský život vyplýva, že externality sú pravidlom a nie výnimkou,
why a radical view of social life implies that external effects are the rule rather than the exception,

Že je potrebné účinne kombinovať súkromný kapitál a financovanie z EFSI a iných fondov EÚ, aby sa investície presunuli smerom k MSP, ktoré vykazujú pozitívne sociálne a environmentálne externality, čím sa tiež prispeje k dosiahnutiu cieľov OSN v oblasti udržateľného rozvoja, a predovšetkým cieľov nedávno vytvoreného európskeho piliera sociálnych práv.
Private capital, EFSI funding and other EU funds should be combined in an efficient manner to shift investments towards those positive social and environmental externalities, thereby also contributing towards meeting the objectives of the recent European Pillar of Social Rights 25.

odporúča zabezpečiť vyváženú koexistenciu modelov, ktoré zaručia jeho plný rozvoj, a to bez toho, aby sa na trhu vytvárali negatívne externality, najmä pokiaľ ide o ochranu hospodárskej súťaže, zdaňovanie
the EESC recommends ensuring balanced coexistence between models that guarantees its full development without causing negative externalities in the market, especially when it comes to protecting competition,

faktory týkajúce sa správy vrátane úlohy, ktorú zohrávajú v investičnom procese, ako aj dlhodobý vplyv a externality investičných rozhodnutí.
including the role they play in the investment process as well as the long-term impact and the externalities of the investment decisions.

sociálne faktory a faktory riadenia a správy v investičnom procese, ako aj dlhodobý vplyv a externality investičných rozhodnutí;
governance factors in the investment process as well as the long term impact and the externalities of the investment decisions;

palív nezahŕňajú v dostatočnej miere všetky externality vrátane sociálnych nákladov.
fuels do not sufficiently include all the externalities, including social costs.

Druhá teória sa zameriava na externality FH, ktoré umožňujú definovať nové riešenia,
The second focuses on the externalities of the functional economy which can lead to new solutions,

Verejné statky a externality.
Public goods and externalities.

Prítomné sú pozitívne externality.
And there are positive externalities.

Prítomné sú pozitívne externality.
But there are additional positive externalities.

Pozitívne a negatívne externality.
Positive and negative externalities.

Prítomné sú pozitívne externality.
There are positive externalities.

Prítomné sú pozitívne externality.
There are positive externalities involved here.

Verejné statky a externality.
Common property and externalities.

Prítomné sú pozitívne externality.
Are there any positive externalities.

Ľavičiari vidia externality ako všadeprítomné.
The left sees externalities as more pervasive.