EXTRÉMNE TEPLOTY in English translation

• extreme temperatures
• temperature extremes
• extreme temperature

Examples of using Extrémne teploty in Slovak and their translations into English

Zatiaľ čo extrémne teploty v Belgicku a Holandsku neboli pre dievčatá počas ich jazdy zďaleka ideálne,
While extreme temperatures in Belgium and The Netherlands were far from ideal for the girls during their driving sessions,

Až v 60. rokoch, keď bolo vyvinuté rádiové mapovanie, vedci dokázali pozorovať a merať extrémne teploty a nepriateľské prostredie.
It was only when radio mapping was developed in the 1960s that scientists were able to observe and measure the extreme temperatures and hostile environment.

fyzikálne podmienky ako extrémne teploty.
such as temperature extremes.

Ako výsledok morských vplyvov susediaceho Atlantického oceánu je klíma mierna a extrémne teploty sú zriedkavé.
As a result of maritime influences from the adjoining Atlantic Ocean, the climate is temperate with extreme temperatures being rare.

dokáže zvládnuť extrémne teploty a radikálne sa meniace teploty..
can cope with extreme temperatures and sudden temperature changes.

Jednou z najúžasnejších vecí, ktorú sme sa dozvedeli, je, že nejde o extrémne teploty.
One of the most surprising things we learned is this isn't about the extremes of temperature.

môže vydržať extrémne teploty, vystavené slnku.
can endure extremes of temperature, exposed to the sun.

Zvieratá a rastliny, ktoré sa prispôsobili na prežitie v týchto drsných prostrediach, to robia tak, že používajú málo vody a prežívajú extrémne teploty.
The animals and plants that have adapted to survive in these harsh environments do so by using little water and surviving the extreme temperatures.

Až v 60. rokoch, keď bolo vyvinuté rádiové mapovanie, vedci dokázali pozorovať a merať extrémne teploty a nepriateľské prostredie.
It was only when radio mapping was developed in the 1960s that the scientists were able to observe and measure the extreme temperatures and hostile environment on the planet.

Až v 60. rokoch, keď bolo vyvinuté rádiové mapovanie, vedci dokázali pozorovať a merať extrémne teploty a nepriateľské prostredie.
It was only when radio mapping was developed in the 1960s that scientists were able to observe the extreme temperatures and hostile environment.

Pozoruhodným výsledkom takejto riedkej atmosféry sú extrémne teploty na povrchu planéty.
A notable result of such a sparse atmosphere is the extreme temperatures found on the planet's surface.

dokáže zvládnuť extrémne teploty a radikálne sa meniace teploty..
can cope with extreme temperatures and temperature changes.

žijete v oblasti, kde panujú- aspoň časť roka- extrémne teploty?
cool your home if you are in an area subject to extreme temperatures?

majte na pamäti, že extrémne teploty sú vždy možné;
be aware that extremes of temperature are always possible;

hluk a extrémne teploty, sú potrebné cielené opatrenia.
such as air and noise pollution and extreme temperatures.

pre hydraulické obvody nízkotlaké, vysokotlaké a špeciálne(napr. extrémne teploty a tlaky), ktoré armujeme podľa noriem vychádzajúcich z SAE a DIN.
special hydraulic curcuits(for example extreme temperature and pressures), which we armouring according to SAE and DIN standarts.

korenené jedlá, extrémne teploty(napríklad horúca vaňa
spicy food, extreme temperatures(example: hot bath

za nemalé finančné prostriedky, sa stávajú v horúcich letných mesiacoch pre extrémne teploty nefunkčnými.
become inoperable in the hot summer months due to extreme temperatures.

hluk a extrémne teploty, sú potrebné cielené opatrenia.
from environmental hazards like air and noise pollution and extreme temperatures.

korenené jedlá, extrémne teploty(napríklad horúca vaňa
spicy food, extreme temperatures(e.g. hot bath