Examples of using Fakle in Slovak and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hľa, všetci, čo zažíhate oheň a opasujete si fakle, vstúpte do žiary svojho ohňa
But now, all those who light fires and provide yourselves with flaming torches, go, walk in the light of your firesprázdne džbány a do džbánov fakle.
empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.spôsob zapálenia fakle.
means of setting fire to the torch.jeho oči jako horiace fakle, jeho ramená a jeho nohy boly podobné lesklej medi,
V ľavej ruke držali fakle a v pravej ruke trúby na trúbenie.
do ktorého sa zapojilo aj niekoľko slovenských hradov a pamiatok, sa aj na Katarínke zažali fakle, sviece a petrolejky.
monuments were involved, torches, candles and kerosene lamps were lit at Katarinka.jeho oči ako ohnivé fakle, jeho ramená a nohy
and his eyes as lamps of fire, and his armsúniou pritiahol stovky priaznivcov, ktorí pochodovali naprieč Sofiou držiac horiace fakle a bulharské zástavy spievajúc si nacionálne slogany.
attracted hundreds of dark-clad supporters who walked through downtown Sofia holding torches and Bulgarian flags, and chanting nationalist slogans.zdravotná sestra, ktorá je po uši zaľúbená do"ľudskej fakle" stvárnenú hercom Chrisom Evansom.
medzi chvosty im dal fakle a vypustil ich Filištíncom na polia.
and tied torches between the tails of 150 pairs and set them loose upon the Philistines' fields.zdravotná sestra, ktorá je po uši zaľúbená do"ľudskej fakle" stvárnenú hercom Chrisom Evansom.
where she played a nurse who is romanced by the"Human Torch", played by Chris Evans.egyptológovia súhlasia s tým, že sa nepoužívali plápolajúce fakle, pretože stropy neboli začiernené zvyškovým dymom.
Egyptologists have agreed that flaming torches were not used, for ceilings had not been blackened with residual smoke.tak by mali fajčiť cigarety Lucky Strike, ako"fakle slobody".
they should smoke Lucky Strike cigarettes, the torches of freedom.
jeho oči jako horiace fakle, jeho ramená a jeho nohy boly podobné lesklej medi,
and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass,prázdne džbány a do džbánov fakle.
empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.svetlo majáku v prístave alebo svetlo fakle nesenej v dave svieti tým, ktorí stratili smer,
hope to them like the light of a beacon in a port, or a torch carried among the people to light the way for those who are lostlúče majáku v prístave alebo lúče fakle nesenej uprostred ľudí, osvetľujú tých, ktorí stratili smer
like the beacon of a lighthouse in a port or a torch carried among the people to enlighten those who have lost their waysvetlo majáku v prístave alebo svetlo fakle nesenej v dave svieti tým, ktorí stratili smer,
like the beacon of a lighthouse in a port or a torch carried among the people to enlighten those who have lost their waylúče majáku v prístave alebo lúče fakle nesenej uprostred ľudí, osvetľujú tých, ktorí stratili smer
hope to them like the light of a beacon in a port, or a torch carried among the people to light the way for those who are lostV zlobriom tábore je 35 fakieľ v 59 záberoch.
In the ogre camp, there are 35 torches in 59 shots.
