"Favela" is not found on TREX in Slovak-English direction
Try Searching In English-Slovak
(
Favela)
vďaka svojej moci zlepším podmienky v niektorých favelách.
I would improve conditions in several favelas.v ktorej dokumentuje každodenný život vo favelách Ria de Janeiro.
Football” which documented the daily life in the favelas in Rio de Janeiro.nárekov v Izraeli a Palestíne, od striech v Keni k favelám v Riu, papier
the rooftops of Kenya to the favelas of Rio,nikdy neuvidíte bohatého drogového dílera… drogového dílera milionára, tu vo favelách sú chudobní ako krysy.
you never see a rich drug dealer… a millionaire drug dealer. In the favela, they're all dirt poor.Už desiatky rokov vláda… sa nikdy nesnažila zlepšiť veci… ohľadom kvality života ľudí vo favelách… ľudí, ktorí žijú vo favelách, v kopcoch.
The government, for decades… never thought very hard about improving things… about giving quality of life to people in the favela… to the people who live in the favelas, on the hills.Skontrolujte, či sadzby a dostupnosť, Favela Experience Vidigal.
Check rates and availability for Favela Experience Vidigal.Väčšina obyvateľov žijúcich vo favelách nemá na výber.
The majority of people going through foreclosure have no choice.Vo favelách žije v Brazílii približne 6% obyvateľstva.
Approximately six percent of Brazil's population live in favelas.Vo favelách žije v Brazílii približne 6% obyvateľstva.
Percent of Brazil's total population lives in favelas.Vo favelách žije v Brazílii približne 6% obyvateľstva.
Of Brazil's population is believed to live in favelas.Dnes vidíme vplyv AfroReggae na komunity vo favelách… Díleri nás rešpektujú.
That was when I saw AfroReggae's strength today in the communities… by the point of view of drug dealers.Prípad 30-ročného Vitora Santiago Borgesa je príkladom tragických následkov vojenskej kontroly vo favelách Komplexu Maré.
The case of 30-year-old Vitor Santiago Borges highlights the tragic consequences of military policing in favelas.V súčasnosti sa uvažuje, že sa takýto plán zavedie napríklad vo favelách v Riu de Janeiro.
Such a scheme is now being mooted for Rio's favelas, for example.Mal som stretnutie mimo mesta v Senai… Dozvedel som sa, že začala vojna medzi favelami… medzi Lucas a Vigário… tie boje trvajú už 20 rokov.
I was in a meeting at Senai… and then we learned that the war had restarted… the war between Lucas and Vigário… a war that 's been going on for 21 years.Skvelá skupina v Christchurch na Novom Zélande rozvíja stavbu domov po zemetrasení a vďaka cene TED city pracujeme s úžasnou skupinou vo favelách Ria na založení komunálnej výrobne a mikro-univerzity.
There's a cool group over in Christchurch in New Zealand looking at post-earthquake development housing, and thanks to the TED city Prize, we're working with an awesome group in one of Rio's favelas to set up a kind of community factory and micro-university.Niekedy sa hovorí o Vila Cruzeiro… v súvislosti s násilím a problémami, ktoré tu máme… ale my vieme, že vo favelách žijú čestní ľudia,… ktorí chcú žiť v mieri, ľudia, ktorí pracujú.
Sometimes people talk about Vila Cruzeiro… because of the violence, the problems they had… but we know that Vila Cruzeiro is full of upstanding citizens… who want to live in peace, people who are working.
Favela houses in Brazil.
This is your favela.Reyes vlastníkom tohto Favela teraz.
Reyes owns this favela now.Favela je komplikované miesto, pán Chapman.
The favela is a complicated place, Mr. Chapman.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文