FEEDER in English translation

• feeder

Examples of using Feeder in Slovak and their translations into English

Feeder PKIPCP, jeho depozitár a jeho audítor spĺňajú všetky požiadavky ustanovené v tejto kapitole a feeder PKIPCP na tento účel predloží dokumenty uvedené v odseku 3 tohto článku;
The feeder UCITS, its depositary and its auditor comply with all the requirements set out in this Chapter and the feeder UCITS for such purpose submits the documents referred to in paragraph 3 of this Article;

toto právo nadobudne účinnosť od okamihu, keď feeder PKIPCP poskytne informácie uvedené v tomto odseku.
this right shall become effective from the moment the feeder UCITS has provided the information referred to in this paragraph.

sa rozdelí na dva alebo viac PKIPCP, feeder PKIPCP sa zlikviduje, pokiaľ príslušné orgány domovského členského štátu feeder PKIPCP neschvália, aby feeder PKIPCP.
is divided into two or more UCITS, the feeder UCITS shall be liquidated, unless the competent authorities of the feeder UCITS' home Member State approve that the feeder UCITS.

Master PKIPCP sa môže likvidovať až tri mesiace po tom, ako master PKIPCP informoval všetkých svojich feeder PKIPCP a príslušné orgány domovských členských štátov týchto feeder PKIPCP o záväznom rozhodnutí o likvidácii.
A master UCITS may only be liquidated three months after the master UCITS informed all of its feeder UCITS and the competent authorities of these feeder UCITS' home Member States of the binding decision to liquidate.

Podobne by sa aj dohodou o vzájomnom poskytovaní informácií medzi depozitármi alebo prípadne medzi audítormi feeder PKIPCP a master PKIPCP mal zabezpečiť tok informácií a dokumentov, ktoré sú potrebné pre depozitára alebo audítora feeder PKIPCP na plnenie ich povinností.
In a similar way the information-sharing agreement between the depositaries or, respectively, the auditors of the feeder UCITS and the master UCITS should ensure the flow of information and documents that is needed for the feeder UCITS' depositary or auditor to fulfil its duties.

S cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany záujmov investorov feeder PKIPCP by mali byť prospekty s kľúčovými informáciami pre investorov uvedené v článku 73
In order to ensure a high level of protection of the interests of the feeder UCITS' investors, the prospectus, the key investor information as referred to in Article 73, as well as

v kľúčových informáciách pre investorov feeder PKIPCP zverejnil údaj, že PKIPCP je feeder daného master PKIPCP
the key investor information of the feeder UCITS disclose the fact that the UCITS is a feeder of a given master

Členské štáty zabezpečia, aby feeder PKIPCP neinvestoval do podielových listov daného master PKIPCP pred tým, než uplynie 30-dňová lehota podľa druhého pododseku odseku 1.
Member States shall ensure that the feeder UCITS does not invest into the units of the given master UCITS before the period of 30 days referred to in the second subparagraph of paragraph 1 has elapsed.

Členské štáty požadujú, aby feeder PKIPCP, ktorý už vykonáva činnosť ako PKIPCP, prípadne aj ako feeder PKIPCP iného master PKIPCP,
Member States shall require that, if a feeder UCITS already carries on activities as a UCITS, including a feeder UCITS of a different master UCITS,

Vyhlásenie, že feeder PKIPCP je feeder daného master PKIPCP
A declaration that the feeder UCITS is a feeder of a given master UCITS

Keď je feeder PKIPCP usadený v inom členskom štáte ako master PKIPCP, príslušné orgány domovského členského štátu feeder PKIPCP udelia povolenia v prípade, že sú splnené tieto podmienky.
When the feeder UCITS is established in another Member State than the master UCITS, the competent authorities of the feeder UCITS' home Member State shall grant approval provided the following conditions are met.

nevlastní podielové listy nijakého feeder PKIPCP.
does not hold any units of a feeder UCITS.

Ak feeder PKIPCP prevedie všetky svoje aktíva alebo ich časť na master PKIPCP ako výmenu za podielové listy, postup hodnotenia a auditu takéhoto vecného príspevku a úloha depozitára feeder PKIPCP v tomto procese.
If the feeder UCITS transfers all or parts of its assets to the master UCITS in exchange for units, the procedure for valuating and auditing such a contribution in kind and the role of the depositary of the feeder UCITS in this process.

Ak sú master PKIPCP a feeder PKIPCP usadené v rôznych členských štátoch, príslušné orgány domovského členského štátu master PKIPCP okamžite informujú o takejto investícii domovský členský štát feeder PKIPCP.
If the master UCITS and the feeder UCITS are established in different Member States, the competent authorities of the master UCITS' home Member State shall immediately inform those of the feeder UCITS' home Member State of such investment.

Pri plnení tohto záväzku sa feeder PKIPCP a prípadne aj jeho správcovská spoločnosť môžu spoliehať na informácie
In performing this obligation, the feeder UCITS and, where applicable, its management company,

V prípade, že feeder PKIPCP a master PKIPCP sú usadené v rovnakom členskom štáte,
In the event that the feeder UCITS and the master UCITS are established in the same Member State,

charakteristická impedancia feeder vodičov iba s priemerom D
the characteristic impedance of the feeder conductors only with the diameter D

Úspech TTXGP pre elektrické motocykle, ktorý sa konal 12. júna na ostrove Man, rýchlo priniesol majstrovstvá sveta, feeder série vo Veľkej Británii a Spojených štátoch,
The success of the TTXGP for electric motorcycles held on the Isle of Man on June 12 has quickly spawned a world championship, feeder series in the UK

S cieľom umožniť feeder PKIPCP, aby konali v najlepšom záujme svojich podielnikov a predovšetkým aby získali od master PKIPCP všetky informácie a dokumenty potrebné na plnenie svojich záväzkov, mali by feeder PKIPCP a master PKIPCP uzavrieť záväznú
In order to allow the feeder UCITS to act in the best interests of its unit-holders and notably place it in a position to obtain from the master UCITS all information and documents necessary to perform its obligations, the feeder UCITS and the master UCITS should enter into a binding

master PKIPCP neposkytne všetkým svojim feeder PKIPCP a príslušným orgánom domovských členských štátov týchto feeder PKIPCP informácie uvedené v článku 40 alebo informácie s nimi porovnateľné,
unless the master UCITS provided all of its feeder UCITS and the competent authorities of these feeder UCITS' home Member States with the information referred to in