FERMENTÁCII in English translation

• fermentation
• fermenting

Examples of using Fermentácii in Slovak and their translations into English

prietok vzduchu pri tej najvyššej hodnote objemu pre všetky využitia, ako napríklad pri úprave odpadových vôd, fermentácii, tlači….
the highest air volume for all your low pressure applications like waste water treatment, fermentation, printing….

mäkké syry sú náchylnejšie k fermentácii a rozkladu.
soft cheeses are more susceptible to fermentation and rancidity.

zmiešava sa s inými organickými látkami, po fermentácii, kompostu, predúprave
mixed with other organics, after fermentation, compost, pre-treatment,

Destilát poľnohospodárskeho pôvodu je alkoholická kvapalina, ktorá sa získava destiláciou po alkoholovej fermentácii poľnohospodárskeho výrobku
All"aguardientes" have to be"obtained by the distillation after alcoholic fermentation of an agricultural product or products listed in Annex I

spôsobuje žltnutiu a nestabilitu, takže pri fermentácii procesu musia kontroly rozsahu teploty Víno tvorby zariadenia
instability, so in the fermentation process must control the temperature range, Wine Making Equipment

ktorá pochádza z destilácie poľnohospodárskych produktov uvedených v prílohe I k zmluve po ich alkoholovej fermentácii a ktorá nemá vlastnosti etylalkoholu,
means an alcoholic liquid which is obtained by the distillation, after alcoholic fermentation, of an agricultural product

90 obj.% po alkoholovej fermentácii látok, z ktorých vzniká alkohol a ktoré pochádzajú výlučne z príslušného miesta výroby.
after alcoholic fermentation of alcohol-producing materials originating exclusively in the place of production considered.

ktorá pochádza z destilácie poľnohospodárskych produktov uvedených v prílohe I k zmluve po ich alkoholovej fermentácii a ktorá nemá vlastnosti etylalkoholu, ale zachováva si arómu
means an alcoholic liquid which is the result of the distillation, after alcoholic fermentation, of agricultural products listed in Annex I to the Treaty,

Klíčenie a fermentácia môžu tiež pomôcť zlepšiť absorpciu minerálov.
Sprouting and fermenting can also help improve nutrient absorption.

Ajinomoto a ďalší výrobcovia vyrábajú MSG fermentáciou kukurice, cukrovej trstiny a tapioky.
Ajinomoto and other manufacturers produce MSG by fermenting corn, sugar cane, and tapioca.

Avšak, proces fermentácie pomáha pri odstránení týchto problémov.
Nonetheless, the fermenting process helps in the elimination of these problems.

Alkoholický nápoj sa vyrába metódou fermentácie obilia, ovocia alebo zeleniny.
An alcoholic beverage is made by a method of fermenting grain, fruit, or vegetables.

Tempeh- vyrobený fermentáciou sójových bôbov.
Tempeh- made by fermenting soybeans.

Fermentácia je starodávna metóda, ktorá sa používa na uchovávanie potravín.
Fermenting is an ancient technique used to preserve foods.

Plastové riady sa neodporúčajú na fermentáciu a ďalšie skladovanie.
Plastic dishes are not recommended for fermenting and further storage.

Ďalšia forma dhokla je tiež pripravený fermentáciou ryžovej múky.
Another form of dhokla is also prepared by fermenting rice flour.

Fermentovaný olej z tresčej pečene, je olej vyrobený fermentáciou pečeň rýb.
Fermented cod liver oil is oil made by fermenting the livers of fish.

Väčšina z nich prechádza procesom zberu sušenia, fermentácie a oxidácie.
Most leaves go through the process of harvesting drying, fermenting and oxidization.

Dosiah a iné takéto potraviny sú pripravené fermentáciou ryže a šošovky.
Idli, dosa and other such food items are prepared by fermenting rice and lentils.

Je fermentovaný- vyrába sa fermentáciou prírodného cukru z kukurice.
Fermented- it is made by fermenting the natural sugar found in corn.