FIASKOM in English translation

• fiasco
• failure
• fails

Examples of using Fiaskom in Slovak and their translations into English

všetky pokusy skončili fiaskom.
all attempts ended in fiasco.

Akcia skončila fiaskom, keď sa ženy, väčšinou dievčatá po vzore mužov v tom podzemnom horku tiež vyzliekli do spodného prádla.
The action ended in a fiasco when women, mostly girls after the pattern of men in that underground heat, also slipped into underwear.

za súčasnej technológie a peňazí z daní- nehovoriac o tom, že prvá taká politika bola fiaskom.
the taxpayer monies available- not to mention that the first"New Deal" was a failure.

Nájde sa mnoho ľudí, ktorí sa už rozhodli, že samit v Kodani bude fiaskom.
There are many people who have already decided that Copenhagen will be a fiasco.

korporátnou korupciou a podnikateľským fiaskom.
eventually, business failure.

Výskumníci vyjadrili svoj vlastný predsudok v snahe naznačiť, že sestry boli nadmieru ovplyvnené fiaskom okolo prasacej chrípky.
The researchers were indicating their own bias by trying to suggest that the nurses were unduly influenced by the swine flu fiasco.

skončil ďalším fiaskom.
ended another fiasco.

Núdzový plán na záchranu dvoch benátskych veriteľov s nákladmi až do 17 miliárd eur je fiaskom prvého rádu.".
The emergency plan to wind down two Venetian lenders at a cost of up to €17bn is a fiasco of the first order.”.

Som preťažená. Medzi tým, čo sa deje s Henrym a fiaskom s dodávateľom.
I'm overwhelmed between what's going on with Henry and the contractor fiasco.

Núdzový plán na záchranu dvoch benátskych veriteľov s nákladmi až do 17 miliárd eur je fiaskom prvého rádu.".
The emergency plan to wind down two Venetian lenders at a cost of up to €17 billion is a fiasco of the first order.”.

v Japonsku sa stali nákladným fiaskom.
Japan have been expensive failures.

Rovnaké zdroje tiež uviedli, že prípad Epstein bol„fiaskom v globálnom meradle v najvyšších vrstvách spoločnosti“ a„všetko vyjde napovrch“.
They said the Epstein case was“a fiasco on a global scale at the highest levels of society” and that“it will all come out.”.

Švédske skúšky dvoch japonských vakcín v rokoch 1986- 1987 skončili fiaskom: účinnosť jednej vakcíny bola len 69%
The 1986/1987 Swedish trial of two Japanese acellular vaccines ended in a fiasco: the efficacy of one vaccine was only 69%

Aby skladovanie zemiakov neskončilo fiaskom, je potrebné určiť, aká by mala byť teplota v pivnici/ suteréne.
In order for the storage of potatoes to not end in fiasco, it is necessary to determine what the temperature in the cellar/ basement should be.

Rovnaké zdroje tiež uviedli, že prípad Epstein bol„fiaskom v globálnom meradle v najvyšších vrstvách spoločnosti“ a„všetko vyjde napovrch“.
The same sources also said the Epstein case was“a fiasco on a global scale at the highest levels of society” and that“it will all come out.”.

Rovnaké zdroje tiež uviedli, že prípad Epstein bol„fiaskom v globálnom meradle v najvyšších vrstvách spoločnosti“ a„všetko vyjde napovrch“.
The same sources also said the Epstein case was“a fiasco on a global level at the highest social level” and“everything will come out“.

Veľký počet jednotlivcov v rozhovore použil frázu„trpieť fiaskom“ alebo, ako sa často hovorí,
A large number of individuals in the conversation used the phrase"to suffer a fiasco" or, as is often said, fiasco..">

sa ukázali byť fiaskom.
have been exposed as the fiasco they are.

o objavenie tejto„ukrytej knižnice“, no zatiaľ všetky skončili fiaskom.
so far the searchers have come up empty-handed.

celé stretnutie môže môže skončiť fiaskom.
an entire meeting can end in failure.