FICUS in English translation

• ficus

Examples of using Ficus in Slovak and their translations into English

Vzhľadom k tejto funkcii, Ficus Benjamin je veľmi populárny v indoor kvetinárstva
Due to this feature, the Ficus Benjamin is very popular in indoor floriculture

Škrtotvorné figovníky sú dreviny rodu Ficus, ktoré sú tak pomenované kvôli ich škrtiacim tendenciám na iné stromy, ktoré sú vystavené počas vývoja fíkov.
Strangler fig trees are tree species of the Ficus genus which are so named due to their strangling tendencies onto other trees that are exhibited while the fig trees are developing.

a ak chcete ficus, odporúčam začať s týmto.
and if you want a ficus, I recommend starting with this one.

A ak máte pochybnosti alebo neviete, ako si prať Ficus Benjamin, pozrite sa na video tutoriály od profesionálov.
And if you are in doubt or do not know how to braid the Ficus Benjamin, watch video tutorials from professionals.

rovnako ako k zloženiu substrátu, ficus nie je vyberavý.
as well as to the composition of the substrate, the ficus is not picky.

Pleseň Dobré ráno, musel som odísť na pár týždňov a svoje bonsaje(ficus benjamina) som nechal v rukách priateľa.
Good morning, I had to leave for a couple of weeks and I left my bonsai(a ficus benjamina) in the hands of a friend.

ktorá je menej odolná ako ficus benjamina.
which is less resistant than the ficus benjamina tree.

Hlavnou zložkou týchto tabliet je púšť kaktus viac známy ako Opuntia ficus, ktorého vlastnosti majú vplyv na predchádzanie vysoká hladina cholesterolu, gastroenterológia traktu ochorenia,
The main ingredient in these tablets is a desert cactus Opuntia ficus, whose properties have an effect on the prevention of high cholesterol, diabetes, Gastroenterology tract disease inflammation

Hlavné pravidlo, že kvetinárstvo, ktoré pestuje Benjamin Ficus v jeho byte, ako je výsadba,
The main rule that a florist who grows Benjamin's ficus in his apartment, such as planting,

Doma, Benjamin Ficus dosahuje výšku tri metre,
At home, the Benjamin Ficus reaches a height of three meters,

Ak ficus padol prachom,
If the ficus has fallen down with dust,

je na parapete alebo na podlahe)- ak korene nezmrznú, bude ficus na vykurovanie.
the floor)- if the roots do not freeze, the ficus will make it to the heating.

Ak ficus hrniec stojí v návrhu(v blízkosti balkónové dvere
If a ficus pot stands in a draft(near a balcony door

najsľubnejšie poddruhov tejto rastliny, starať sa, že to nie je ťažké- zvládnuť množenie Ficus každý môže.
taking care that it is not difficult- to master the multiplication of Ficus everyone can.

Dokonca aj tam je skúsenosť, keď ficus bol pestovaný zo semien fíg kúpil na trhu,
Even have the experience when ficus grown from seed purchased at the market figs,

museli byť ošetrené po odstránení substrátu), transplantácie ficus treba tak jemne,
after removing the substrate), it is necessary to replant ficus as gently as possible,

a to ako pre dospelých Ficus.
both for older ficus.

Domáca starostlivosť ficus benjamin.
Home care ficus benjamin.

Starostlivosť o ficus doma.
Care for ficus at home.

Potrebná starostlivosť o ficus Benjamin.
Necessary care for ficus Benjamin.