Low quality sentence examples
dôslednú syntézu úplného primknutia sa človeka k Bohu(fides qua) a obsahu kresťanského posolstva(fides quae);
coherent synthesis between full adherence of man to God(fides qua) and the content of the Christian message(fides quae);ponúkla vláda Fides na predaj"cenné papiere na možnosť osídlenia"za približne €350 000(400 000 USD),
2013-17, the Fidesz government offered“Settlement Bonds“for sale for about €350,000($400,000),Hľadá cestu k novému politickému spektru- v ktorom dominuje široká národná konzervatívna strana Fides s centrálnymi základmi politiky s progresívnou stranou strednej triedy na svojej ľavej strane
Groping its way towards a new political spectrum- one in which a broad-based national conservative party, Fidesz, dominates the center ground of politics with a middle-class progressive party to its leftKódy FIDES pre prezentáciu a stav uchovania.
FIDES codes for presentation and preservation state.Zdroje: Poznámky ohľadom predaja/ FIDES Reg.
Sources: Sales notes, FIDES reg.FIDES takto nepriamo podporuje extrémizmus v Maďarsku.
FIDES is thus indirectly supporting extremism in Hungary.Konštrukcia zvarovacích prípravkov- pre Ford pomocou CAD systému FIDES.
Construction of welding fixtures- for Ford employing CAD system FIDES.Tlačová agentúra Fides.
Permission of agenzia fides.Agentúry Fides bol Výbor.
Fides- a Commission.O alarmujúcej situácii informovala agentúra Fides.
The situation was reported by Fides News Agency.V takomto zmysle sa viera vyjadruje úsilím stále lepšie poznať hlboký zmysel tohto slova(fides quae);
In this sense, faith is expressed in its endeavour to understand better the mystery of the word(fides quae.Môj patrón svätý Anselm rozpráva o fides quaerens intellectum- o viere, ktorá sa snaží o vhľad.
Saint Anselm epitomised the spirit of Medieval Christendom in the concept of fides quaerens intellectum- faith seeking understanding.Ako uviedla misijná agentúra Fides, pakistanská katolícka delegácia bola zablokovaná a 14 mladým, ktorí mali platné víza.
As Agenzia Fides learns, the Pakistani Catholic delegation was blocked and 14 young people.Ako uviedla misijná agentúra Fides, pakistanská katolícka delegácia bola zablokovaná a 14 mladým, ktorí mali platné víza, bolo znemožnené odcestovať.
As Agenzia Fides learns, the Pakistani Catholic delegation was blocked and 14 young people, provided with a regular visa, were not allowed to.Podľa agentúry Fides z obsahu dokumentu vyplýva zvyšujúce sa nebezpečenstvo hrozieb a zastrašovania alebo agresie počas pokojných stretnutí kresťanov zhromaždených v modlitbe.
According to the document sent to Agenzia Fides, the dangerous tendency of threats and intimidation or the aggressions during peaceful meetings of Christians gathered in prayer is increasing.V pondelok 13. mája bola prepadnutá procesia štyroch katolíkov, pri ktorej vrátili sochu Márie do ich kostola v Singa, 25km od Kongoussi, ohlásil Fides.
On Monday, May 13, a procession of four Catholics was attacked while they returned a statue of Mary to their church in Singa, 25km from Kongoussi.Slobodné inteligencia vtedy nemal bona fides vyžaduje, aby cez politické priepasť medzi jeden národ a jeho ideologických nepriateľov, alebo ako skutočné, ako okamžitú smrť nepriateľov.
The liberal intelligentsia back then did not have the bona fides required to cross the political chasm between one nation and its ideological enemies, or as real as death immediate foes.Počas mojej nedávnej návštevy Maďarska jeden z účastníkov rozhovoru znepokojivo prirovnal stranu Fides, ktorá hlboko zasahuje do spoločnosti, ku komunistickej strane v časoch sovietskej éry(1944-89.
One interlocutor during my recent visit to Hungary alarmingly compared Fidesz' deep reach into society with that of the Communist party during the Soviet era(1944-89.To sú„tri najväčšie nebezpečenstvá“, na ktoré poukazujú biskupi východnej časti Demokratickej republiky Kongo(provincie Bukavu) v záverečnej správe zo svojho stretnutia, zverejnenej cez agentúru Fides.
These are the three greatest dangers denounced by the Bishops of the Province of Bukavu(eastern Democratic Republic of Congo) in a message published at the end of their assembly.Ako naznačili miestne zdroje predstaviteľom agentúry Fides, na konci roku 2016 bol pri egyptskom ministerstve cestovného ruchu zriadený Výbor pre podporu pútí po stopách Svätej rodiny, ktorému predsedá Hisham el Demeiri.
At the end of 2016- local sources told Fides- a Commission to promote the Holy Family Way chaired by Hisham el Demeiri was constituted at Egypt's Tourism Ministry.
