FIDES in Slovak translation

• fides
• agentúru fides

Examples of using Fides in English and their translations into Slovak

Christ is my poetry"(At nobis ars una fides, et musica Christus:
Kristus je mojou poéziou“(„At nobis ars una fides, et musica Christus“:

metaphysical depth Pope John Paul II called for in Fides et Ratio- will, it is feared,
múdrosť s metafyzickou hĺbkou, po akej volal pápež Ján Pavol II. v encyklike Fides et ratio- bude odvádzať od spirituality pocitov,

a stimulus to pursue the search for deeper understanding”(Fides et Ratio, 100).
povzbudenie k pokroku v bádaní a v prehlbovaní“(Encyklika Viera a rozum, 100).

FIDES is thus indirectly supporting extremism in Hungary.
FIDES takto nepriamo podporuje extrémizmus v Maďarsku.

FIDES codes for presentation and preservation state.
Kódy FIDES pre prezentáciu a stav uchovania.

Construction of welding fixtures- for Ford employing CAD system FIDES.
Konštrukcia zvarovacích prípravkov- pre Ford pomocou CAD systému FIDES.

Sources: Sales notes, FIDES reg.
Zdroje: Poznámky ohľadom predaja/ FIDES Reg.

The company was established as a joint venture of three distribution companies- FIDES, BIAMA and DRUGIMPEX,
Spoločnosť Phoenix vznikla spojením troch distribučných spoločností- FIDES, BIAMA a DRUGIMPEX,

control system LATIS SQL, which is the FIDES flagship in terms of security technology.
ktorý je vlajkovou loďou spoločnosti FIDES v oblasti bezpečnostných technológií.

The FIDES party, a member of the grouping of European people's parties, has refused to toughen up laws intended to combat nationalism and radicalism more effectively.
Sprísnenie zákonov, ktoré majú zabezpečiť efektívnejší boj proti nacionalizmu a radikalizmu, odmieta strana FIDES, ktorá je členom frakcie európskych ľudovcov.

Fides News Agency.
Správu priniesla agentúra Fides.

Fides Et Ratio, Faith and Reason.
Veľkého Fides et ratio- Viera a rozum.

Acting in good faith| Fides.
Konať v dobrej viere → act bona fideact bona fide.

Fides quaerens intellectum- faith seeking understanding.
O fides quaerens intellectum- o viere, ktorá sa snaží o vhľad.

Vatican's missionary news agency Fides reported Thursday.
Informovala o tom vatikánska misijná služba„Fides“ vo štvrtok.

Fides quaerens intellectum:
O fides quaerens intellectum- o viere,

It's named after the Roman goddess of fidelity- Fides.
Nezvyčajný názov odkazuje na rímsku bohyňu vernosti- Fides.

Faith comes from hearing(fides ex auditu),
Veď viera pochádza z počutia(fides ex auditu)

He made this video to prove his bona fides.
Urobil toto video, aby potvrdil svoje tvrdenie.

Just need to check a few bona fides.
Potrebujem len overiť zopár detailov.