FIREWALLOM in English translation

• firewall
• firewalls

Examples of using Firewallom in Slovak and their translations into English

Systémy sú chránené firewallom, ktorý chráni zložku osobných údajov pred všetkými kontaktami vychádzajúcimi z Fiskars.
Systems are protected by a firewall which protects the personal data file from any contacts coming outside Fiskars.

Ale nikto by takéto systémy nezabudol ochrániť firewallom a už vôbec nikto by ich nezavesil nefiltrované na Internet, však?
But no one would forget to protect such systems with firewall and certainly no one would ever put them out on the Internet, to be reachable by anyone, right?

Môže sa stať, že v počítači s povoleným firewallom sa aplikácia Logic Remote nebude môcť pripojiť k aplikácii Logic Pro X.
The Logic Remote app may be unable to connect to Logic Pro X on a computer with a Firewall enabled.

To je nápad za firewallom, aby ste vedeli, čo sa deje každý pohyb, ktorý vyšiel….
That's the idea in a firewall to let you know what happens every movement who come out….

ktorá je chránená takýmto firewallom.
your computer is on a network behind a firewall.

smartfónoch s najnovším antivírusom, firewallom a Anti-Phishingom.
smartphones with the latest antivirus technology, Personal Firewall and Anti-Phishing.

Zablokovať všetku komunikáciu- každá prichádzajúca a odchádzajúca komunikácia bude firewallom bez upozornenia používateľa zablokovaná.
Block all traffic- All inbound and outbound communication will be blocked by the Firewall.

ktoré sú väčšinou firewallom blokované.
which are normally filtered by firewalls.

NeT Firewall je komplexné firewallové riešenie vytvorené aby chránilo systémy založené na Windows, ktoré inak nie sú firewallom chránené.
NeT Firewall is a comprehensive stateful firewall solution built to protect Windows-based systems not currently protected by a firewall.

Ak je váš počítač alebo sieť chránený firewallom alebo proxy, uistite sa.
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that Firefox is permitted.

a ideálne aj firewallom s obmedzením na zdrojové IP adresy.
ideally also a with firewall with a limit on the source IP address.

sieť chránený firewallom alebo proxy, uistite sa.
network is protected by a firewall or proxy, make sure.

Ak chcete firewallom blokovať všetky programy od komunikácie,
If you want the firewall to prevent all programs from communicating,

antivírovou ochranou, firewallom, pravidelným bezpečnostným auditom
antivirus protection, firewall, regular security auditing

dátových úložiskách a súborových serveroch napríklad nezávislým monitorovaním prístupov na sieťovej úrovni a firewallom blokujúcim podozrivé transakcie a útoky na databázy.
file servers must be protected- for example, by independent network access monitoring and firewalls that flag suspicious transactions and database intrusions.

s integrovaným webovým aplikačným firewallom(WAF) a ochranou pred DDoS útokmi(antiDDoS)
solutions with integrated Web Application Firewall(WAF) and DDoS(AntiDDoS) protection serve internal

Toto usporiadanie umožňuje ďalšiu vrstvu bezpečnosti- klienti, ktorí sú chránení firewallom a/alebo nemôžu sťahovať aktualizácie priamo z ESET serverov, môžu sťahovať normálne aktualizácie zo zabezpečeného serveru, ktorý je konfigurovaný, aby bezpečne komunikoval s ESET serverom.
This arrangement allows for an additional layer of security- clients that are protected by a firewall and/or cannot download updates directly from ESET servers can download normal updates from a protected server configured to communicate securely with ESET servers.

bude prebiehať automaticky z času na čas, a to nie blokovaný firewallom, pretože to bude identifikovať tento pomocný objekt prehľadávača(BHO)
time to time and it will not be blocked by the firewall because it will identify this browser helper object(BHO)

umožniť im prechod firewallom aj napriek tomu, že nie sú explicitne povolené.
enables the communication through firewall even though they are not explicitely enabled.

porty sú blokované firewallom- pozrite si náš zoznam portov používaných nástrojom ECA.
ports are blocked by a firewall- check our list of ports used by ECA.