FLAUTA in English translation

• flute

Examples of using Flauta in Slovak and their translations into English

Hneď musím povedať, že flauta v akváriu pre vnútorný filter je pomerne jednoduché zariadenie, ktoré si môžete vyrobiť sami bez veľkého úsilia.
I must say right away that the flute in the aquarium for the internal filter is a fairly simple device that you can make yourself without much effort.

Na rozdiel od cork, flauta používa felt pod chvost ruky dať dlhšie trvajúci design.
As opposed to cork, the flute uses felt underneath the tail arms to give a longer lasting design.

Objekty spojené so Sarasvati sú VINA, indický strunový hudobný nástroj, flauta, rukopis a kniha.
Objects associated with Sarasvati are the vina(an Indian stringed musical instrument), a flute, a manuscript and a book.

Vieš, keď tak nad tým premýšľam, flauta je oveľa drahšia.
You know what, now that I think of it, the flute is actually more expensive.

Yamaha Venova sú vynikajúci spôsob, ako zaviesť deti na hranie, flauta alebo klarinet.
the Yamaha Venova are an excellent way to introduce kids to playing either the flute or the clarinet.

bolo úspešne ukončené, keď som raz videl, ako v akváriu funguje flauta!
was successfully completed when I once saw how the flute works in the aquarium!

Flauta zo slonoviny je úžasné zariadenie, ktoré Maria Malina objavila pred pár rokmi.
The ivory flute is really a remarkable artifact that Maria Malina discovered a few years back,

Aké to však bolo pokorenie, keď niekto stál pri mne a počúval, ako zdiaľky zaznieva flauta, a ja som nepočul nič,
But what humiliation when some one stood by me and heard a flute in the distance, and I heard nothing,

Aké to však bolo pokorenie, keď niekto stál pri mne a počúval, ako zdiaľky zaznieva flauta, a ja som nepočul nič,
But what a humiliation for me when someone standing next to me heard a flute in the distance and I heard nothing,

nejaký hudobný tému flauta, MP3 prehrávač Music Box, alebo dokonca….
any musical object flute, MP3 player, music box or even….

Od roku 2004 pôsobí ako sólista opery Štátneho Divadla v Košiciach, kde debutoval rolou Hovorcu v opere Čarovná flauta od Wolfganga Amadea Mozarta pod taktovkou Miloslava Oswalda
Since 2004 he has been a soloist at the State Theatre in Kosice where he made his debut as The Speaker of the Temple in Magic Flute by Wolfgang Amadeus Mozart under the direction of Miloslav Oswald

To nepomohlo akadémii dôveryhodnosť, že obal albumu prominentne uvádzal, že najviac hard-rockin'drevené dychové nástroje- flauta- alebo že Jethro Tull triumfoval cez grittier rockerov ako Metallica a AC/ DC.
It didn't help the Academy's credibility that the album cover prominently featured that most hard-rockin' of woodwinds- the flute- or that Jethro Tull triumphed over grittier rockers like Metallica and AC/DC.

Kúrenie pri vŕtanie tvrdých materiálov, profily tvaru l flauta zlepšuje vypúšťanie prachu.
when drilling hard materials, l-shaped flute profile improves dust discharge.

Aké to však bolo pokorenie, keď niekto stál pri mne a počúval, ako zdiaľky zaznieva flauta, a ja som nepočul nič,
But what humiliation for me when someone standing near me heard a flute in the distance and I heard nothing,

Aké to však bolo pokorenie, keď niekto stál pri mne a počúval, ako zdiaľky zaznieva flauta, a ja som nepočul nič,
But how humiliated I have felt if somebody standing beside me heard the sound of a flute in the distance and I heard nothing,

Iné hudobné nástroje vydávajú zvuk, keď je prúd vzduchu vháňaný cez dieru(napríklad flauta alebo harmonika) alebo trstinu(klarinet) alebo keď vzniká zvuk na
Other musical instruments produce sound when a stream of air is blown across a hole(like a flute) or a reed(like a clarinet),

Aké to však bolo pokorenie, keď niekto stál pri mne a počúval, ako zdiaľky zaznieva flauta, a ja som nepočul nič,
What a humiliation when someone stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing,

Aké to však bolo pokorenie, keď niekto stál pri mne a počúval, ako zdiaľky zaznieva flauta, a ja som nepočul nič,
What humiliation when someone who stood next to me heard a flute in the distance and I heard nothing,

aj na hudobno-pohybovú činnosť, ako sú tance a flauta, nakoľko hudba a tanec sú deťom blízke
i.e. different kinds of dance and playing the flute, since music and dance is what kids like

Aké to však bolo pokorenie, keď niekto stál pri mne a počúval, ako zdiaľky zaznieva flauta, a ja som nepočul nič,
What a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing,