FRANCHISING in English translation

• franchise
• franchising
• franchises

Examples of using Franchising in Slovak and their translations into English

Zástupcovia spoločnosti nezakrývajú, že franchising McDonald's v Rusku je pre nich veľmi zaujímavý ako sľubný a výnosný podnik.
Representatives of the company do not conceal that the McDonald's franchise in Russia is very interesting for them as a promising and profitable enterprise.

McDonald's franchising je leví podiel na výnosoch spoločnosti.
McDonald's franchise is the lion's share of the company's revenue.

v ktorom bude fungovať franchising McDonalds.
such as the city in which the McDonalds franchise will work.

od januára 24, preberá franchising úplne iným smerom.
takes the franchise in a completely different direction.

povolenie Family Guy, prežilo dve zrušenia, aby priniesol niekoľko miliárd dolárov franchising s televíznymi seriálmi,
the Family Guy franchise survived two cancellations to spawn a multi-billion dollar franchise with a television series,

Takže čo franchising spolupracuje s mcdonald
So what does franchising co-operate with mcdonald's

Napriek tomu, že franchising má hodnotu viac než ktorýkoľvek iný v baseballe,
Though the franchise is worth more than any other in baseball,

Franchising je spôsob podnikania, v ktorom figurujú dve strany- franšízant a franšízor.
A franchise is a business model that involves two parties- a franchisor and a franchisee.

Tony Wilson je franchising, licencovanie a duševného vlastníctva právnik u Boughton Právo Corp.
Tony Wilson is a franchising, licensing and intellectual property lawyer at Boughton Law Corp. in Vancouver.

marketing, dôjde snáď čoskoro aj na franchising.
will hopefully soon also to franchising.

Pravidlá pokiaľ ide o tieto typy obmedzení sa uplatňujú aj na franchising, s výhradou nasledovných osobitných poznámok.
The guidance provided in respect of those types of restraints applies also to franchising, subject to the following two specific remarks.

Slovo„systém“ je kľúčom k pochopeniu zásad podnikania opierajúceho sa o franchising.
The word"system" is the key to understanding the principles of business based on the franchise- Direct Store Delivery.

Dňa 27. januára 2014 spoločnosť Microsoft získala všetky práva na franchising z Epic Games.
On January 27, 2014, Microsoft acquired all rights to the franchise from Epic Games.

magisterský program v odbore franchising.
master's program in the field of franchising.

záujem o ich služby je značný- s rastom sietí súvisia absolútny nedostatok odborníkov pre franchising.
the interest in their services is significant- with the growth of networks linked to a total lack of experts in franchising.

Franchising je marketingový odbytový systém tovarov a/alebo služieb a/alebo technológií,
Franchising is a system of marketing goods and/or services and/or technology,

Franchising ponúka formát lokálne vlastnenej
Franchising offers a format of a locally owned

Motiváciou tohto kroku bola transformácia niekoľkých hotelov z manažérskej zmluvy na franchising so špičkovými svetovými hotelovými operátormi v snahe zlepšiť výsledky daných hotelov na zložitých trhoch, kde lokálne znalosti a skúsenosť boli kľúčom k úspechu.
The trigger for this step was the conversion of several hotels from a management agreement to a franchise agreement in order to improve their results in challenging markets, where local knowledge and experience was the key to success.

Prvé záväzné daňové stanovisko, ktoré luxemburské orgány vydali v marci 2009, potvrdilo, že spoločnosť McDonald's Europe Franchising nie je povinná platiť daň z príjmu právnických osôb v Luxembursku, pretože výnosy by sa mali zdaňovať v USA.
A first tax ruling given by the Luxembourg authorities in March 2009 confirmed that McDonald's Europe Franchising was not due to pay corporate tax in Luxembourg on the grounds that the profits were to be subject to taxation in the US.

máme dobrú pozíciu na to, abynáš globálny franchising, ako aj naše zisky mohli rásť,“ rekapitulujeJohannes A.
we are wellpositioned to grow our global franchise as well as our profits,“ sums upJohannes A.