GEITHNER in English translation

• geithner

Examples of using Geithner in Slovak and their translations into English

Minister Geithner dal vedieť prezidentovi, že plánuje zostať na poste ministra financií.
Secretary Geithner has let the president know that he plans to stay on in his position at Treasury.

zostal vo vláde a Geithner súhlasil.
remain in the Cabinet, and Geithner did.

Cesta fiškálnej konsolidácie by mala byť postupná s niekoľkoročnou fázou zavádzania reforiem," povedal Geithner.
The path of fiscal consolidation should be gradual with a multiyear phase-in of reforms,” Geithner said.

zastarané," uzavrel svoje vystúpenie Geithner.
outdated,” Mr. Geithner said.

Geithner v minulosti uviedol, že možno odíde, keď bude schválené zvýšenie dlhového stropu USA.
Previously, Geithner stated that he would leave after the debt ceiling issue is resolved.

Keď nakoniec Timothy Geithner vymenil Paulsona, bol lobbysta Goldman-Sachs Mark Patterson menovaný jeho šéfporadcom.
When Paulson was replaced with Tim Geither, Goldman Sachs lobbyist Mark Patterson was hired as his chief advisor.

Vítame krok španielska rekapitalizovať svoj bankový systém a záväzok jeho európskych partnerov poskytnúť pomoc,“ povedal Geithner.
We welcome Spain's action to recapitalize its banking system and the commitment by its European partners to provide support," U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner said Saturday.

Americký minister financií Timothy Geithner v stredu uviedol, že reforma sadzby Libor musí byť medzinárodným úsilím.
US Treasury Secretary Timothy Geithner said on Wednesday that reforming Libor must be a multi-national effort.

Každý sa bude musieť vyrovnať s tým, že v Spojených štátoch budeme viac sporiť," povedal Geithner.
Everything we do in the United States will be more effective if we have the world moving with us,” said Geithner.

Americký minister financií Timothy Geithner dnes v Kongrese predstavil plán na posilnenie autority vlády nad finančným systémom USA.
US Treasury Secretary Timothy Geithner has outlined far-reaching plans to strengthen government authority over the US financial system.

Po prvýkrát majú európski predstavitelia k dispozícii vierohodné a silné finančné nástroje na podporu svojej stratégie, povedal Geithner.
For the first time they have in place a plausibly powerful set of financial tools to support a strategy," Geithner said.

Zdá sa, že Timothy Geithner počul o stretnutie
Apparently, Timothy Geithner heard about the meeting

Finančné trhy zúfalo túžia po finančnej pomoci a podporuje ich Tim Geithner vo svojej funkcii vyslanca amerických investičných bánk.
Financial markets are desperate to be bailed out, with the support of Tim Geithner, in his capacity as ambassador for US investment banks.

Môj minister financií Tim Geithner čoskoro predstaví novú stratégiu na oživenie finančného systému, ktorý poskytuje úvery podnikom aj domácnostiam.
Soon my Treasury secretary, Tim Geithner, will announce a new strategy for reviving our financial system that gets credit flowing to businesses and families.

Môj minister financií Tim Geithner čoskoro predstaví novú stratégiu na oživenie finančného systému, ktorý poskytuje úvery podnikom aj domácnostiam.
Obama said Geithner soon would announce a new strategy"for reviving our financial system that gets credit flowing to businesses and families.

simultánne zasiahnutý ekonomickým a finančným rozruchom, aký prežívame teraz," povedal Geithner pred novinármi.
financial turmoil such as we are now living through," Geithner said.

Na senátoch s potvrdením senátu sa zistilo, že spoločnosť Geithner za roky 2001-2004 nezaplatila 35 000 dolárov na dane z osobných povinností.
It was revealed at the Senate confirmation hearings that Geithner had not paid $35,000 in self-employment taxes for the years 2001- 2004.

Minister financií Timothy Geithner minulý týždeň uviedol, že podľa jeho odhadu by banky do konca roka 2010 mohli splatiť štátu 175 miliárd USD.
Treasury Secretary Timothy Geithner said in an interview last week that he expects the TARP to get as much as $175 billion in repayments from banks by the end of 2010.

Geithner(47) by mal zložiť prísahu čoskoro, aby mohol viesť úsilie novej vlády prezidenta Baracka Obamu o stabilizáciu krízou vážne zasiahnutej ekonomiky.
Geithner, 47, was expected to be sworn in quickly to help lead President Barack Obama's efforts to stabilize a worsening economy.

Geithner zopakoval tlak administratívy Baracka Obamu na„štandardizovanie“ derivátových kontraktov,
Geithner repeated President Barack Obama's call to force“standardized” contracts onto exchanges