GENETICKÁ INFORMÁCIA in English translation

• genetic information

Examples of using Genetická informácia in Slovak and their translations into English

Zdravé bunky majú vo svojej genetickej informácii naprogramovaný čas, kedy musia umrieť.
Healthy cells have programmed the time when they should die in their genetic information.

Kód genetických informácii poukazuje na inteligentný zdroj.
The genetic information code points to an intelligent source.

Dostupných genetických informáciách týkajúcich sa každej populácie lososa v riekach, v ktorých losos žije voľne;
For each wild salmon river stock, available genetic information;

Kto má mať prístup ku genetickej informácii a ako ju môže využiť?
Who has access to personal genetic information, and how will it be used?

Samostatné polovičky sa potom rozvinú do dvoch detí s presne rovnakými genetickými informáciami.
The self-contained halves then develop into two babies, with exactly the same genetic information.

Je pravda, že prirodzený výber funguje s dostupnými genetickými informáciami;
It is very true that natural selection operates with the genetic information which is available;

Samostatné polovičky sa potom rozvinú do dvoch detí s presne rovnakými genetickými informáciami.
Two babies grow which share exactly the same genetic information.

Samostatné polovičky sa potom rozvinú do dvoch detí s presne rovnakými genetickými informáciami.
The two halves then develop into two babies with the exact same genetic information.

Prístup k genetickým informáciám.
Access to genetic information.

To isté platí o genetickej informácii.
The same is true of genetic information.

Zhubný nádor vzniká v dôsledku zmeny v genetickej informácii bunky.
Malignant tumour arises as a result of changes in the genetic information of cell.

Hrozba zneužitia genetických informácií je stále reálna.
The threats of re-identification of genomic data are real.

Nová analýza sa zaoberala genetickými informáciami vzoriek vírusu HIV od 44 detí.
The new analysis looked at genetic information from HIV samples from 44 of the children.

Každý z nás má však rozdielnu genetickú informáciu a rozdielny metabolizmus.
Every person has a different genetic background and metabolism.

Kto má vlastniť a kontrolovať genetickú informáciu?
Who owns and controls genetic data?

Nové dieťa tak bude mať genetickú informáciu od troch ľudí.
The result is a baby with genetic information from three people.

Kto má mať prístup ku genetickej informácii a ako ju môže využiť?
Who should have access to personal genetic information, and how will it be used?

V dlhodobom horizonte lekári budú schopní využívať genetickú informáciu na stanovenie správnych liekov v správnej dávke a v správnom čase.
In the long term, doctors may be able to use genetic information to determine the right medicines, at the right dose and time.

Niektoré z baktérií majú vo svojej genetickej informácii aj gény, ktoré im umožňujú brániť sa najrôznejšími spôsobmi proti účinku antibiotík.
Some bacteria have in their genetic information special genes that enable them to resist against certain antibiotics.

Používa sa aj na prenos genetických informácií v niektorých organizmoch a môže byť molekulou používanou na ukladanie genetických plánov do primitívnych organizmov.
Also used for transmitting genetic information in some organisms and may have been the molecule used to store genetic blueprints in primitive organisms.