Low quality sentence examples
Dňa 7 septembra 2007 Európska komisia vydala pre Gliolan povolenie na uvedenie lieku na trh platné v celej Európskej únii spoločnosti m e d a c Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH.
The European Commission granted Zákon o privatizácii obchodných podielov spoločnosti s ručením obmedzeným Volkswagenwerk(Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand) z 21. júla 1960.
Law on the privatisation of equity in the Volkswagenwerk limited company(Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand) of 21 July 1960.V roku 1990 bola založená asociácia„Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft“ ako slobodná
The Association“Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft” was founded in 1990 as a singleAssociation(skratka ELI= Agudat Leibniz Izrael) a člen Leibnizova Association of America a Leibniz Gesellschaft, sa pravidelne člen programového výboru Medzinárodnej Leibniz Kongres v držbe Gesellschaft každých päť rokov.
ELI= Agudat Leibniz Israel) and a member Gesellschaft Hygiene spoločnosť pre hygienu a mikrobiológiu.
Society for Hygiene and Microbiology.Na založení Nemeckej spoločnosti Deutsche Gesellschaft für Missionswissenschaft.
The German Society of Missionology.Mundipharma Gesellschaft m.b.H. neustále aktualizuje svoje vlastné webové stránky.
Mundipharma Gesellschaft m. b. H. constantly up-dates their own website.Bleiben Eigentum der Gesellschaft → zostať majetkom spoločnostizostať majetkom spoločnosti.
Goods to remain the property of the Company.Akékoľvek sťahovanie informačných materiálov a publikácií, ktoré Mundipharma Gesellschaft m.b.H.
Any information material, publications and any downloads which Mundipharma Gesellschaft m. b. H.Hlavnú činnosť skupiny v Rakúsku vykonáva dcérska spoločnosť Transportbeton Gesellschaft m.b.H.& Co.
The main activities of the group in Austria are carried out by the subsidiary Transportbeton Gesellschaft m. b. H.& Co. Komm.Prangl Gesellschaft m.b.H. hospodári v zmysle tohto vyznamenania od roku 1982. SCCP.
Prangl Gesellschaft m. b. H. has had this distinction since 1982. SCCP.Firma Prangl Gesellschaft m.b.H. bola založená v roku 1965 KR Josefom Pranglom, bývalým učiteľom.
Prangl GmbH was founded in 1965 by Josef Prangl, a former teacher.Mníchovská spoločnosť Fraunhofer Gesellschaft je považovaná za najväčšiu organizáciu pre aplikovaný výskum v Európe.
Fraunhofer Society is the largest organization for applied research in Europe.Zmluvnými partnermi v rámci týchto všeobecných obchodných podmienok sú spoločnosť Friedrich Petzolt Gesellschaft m.b.H.
In the scope of the following General Terms and Conditions, the contracting partners are understood to be Friedrich Petzolt Gesellschaft m. b. H.Avšak toto nezaručuje presnosť a úplnosť obsahu odkazovaných stránok, ktoré sú mimo zóny vplyvu Mundipharma Gesellschaft m.b.H.
However, this does not guarantee the accuracy or completeness of the content of linked sites which are beyond the sphere of influence of Mundipharma Gesellschaft m. b. H.Ďalej len"G" s malým"t" znamená"Gesellschaft", ktorý je Nemec pre.
The'G' with the small't' stands for'Gesellschaft,' which is the German for.V roku 1917 Czochralski zorganizoval výskumné laboratórium Metallbank und Metallurgische Gesellschaft, ktoré riadil do roku 1928.
In 1917 Czochralski organized the research laboratory of Metallbank und Metallurgische Gesellschaft in Frankfurt am Main where he served as director until 1928.Americký koncern IBM a nemecká spoločnosť Fraunhofer Gesellschaft vytvoria partnerstvo s cieľom urýchlenia výskumu a vývoja kvantových počítačov.
IBM and Fraunhofer-Gesellschaft, a German research organization, will work together to promote research and development of quantum computing in Germany.Príjemcovia údajov Žiadosti o zamestnanie zaslané dcérskym spoločnostiam sa uložia v materskej spoločnosti Gebrüder Weiss Gesellschaft m.b.H.
Applications addressed to subsidiaries will be stored as encrypted data in the European Union via the parent company Gebrüder Weiss Gesellschaft m. b. H.ÖGNI- Österreichische Gesellschaft für Nachhaltige Immobilienwirtschaft Rakúska spoločnosť pre udržateľnú SKGBC- Slovak Green Building Council Slovenská budovy.
ÖGNI- Austrian Society for Sustainable Real Estate SKGBC- Slovak Green Building Council.
