GESELLSCHAFT in Slovak translation

• gesellschaft

Examples of using Gesellschaft in English and their translations into Slovak

In 1917, Czochralski organized the research laboratory"Metallbank und Metallurgische Gesellschaft", which he directed until 1928.
V roku 1917 Czochralski zorganizoval výskumné laboratórium Metallbank und Metallurgische Gesellschaft, ktoré riadil do roku 1928.

Garrett signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon Gesellschaft at age 14 as the youngest soloist ever.
Vo veku 14 rokov podpísal chlapca jedinečnúDoba zmluvu s Deutsche Grammophon Gesellschaft ako najmladší sólistka v histórii firmy.

Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH.
Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Theaterstr.

each even-numbered year in November by DLG Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft e.
vždy v novembri párneho roku spoločnosťou DLG Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft e.

At the age of 14, as the youngest soloist ever, he signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon Gesellschaft.
Vo veku 14 rokov podpísal chlapca jedinečnúDoba zmluvu s Deutsche Grammophon Gesellschaft ako najmladší sólistka v histórii firmy.

The SG 550 is an assault rifle manufactured by Swiss Arms AG(formerly Schweizerische Industrie Gesellschaft) of Neuhausen, Switzerland.
SIG SG 550 je útočná puška vyrábaná firmou Swiss Arms(predtým Schweizerische Industrie Gesellschaft) v Neuhausene vo Švajčiarsku.

Acquisition of the remaining 40% of the shares and changed the company's name to Trawöger Transport Gesellschaft m.b. H….
Prevzatie zvyšných 40% a premenovanie na Trawöger Transport Gesellschaft m.b.H. Preloženie stanoviska do Vorchdorfu, kde se podnik nachádza dodnes.

In Köln Rittinghausen belonged to the Democratic Society(Demokratische Gesellschaft), which developed into an influential political group in the city.
V Kolíne bol členom demokratickej spoločnosti(Demokratische Gesellschaft), z ktorej sa postupne stalo jedno z najvplyvnejších politických zoskupení v meste.

A sep- arate project funded by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusam- menarbeit is currently working on developing a new system.
V súčasnosti sa v rámci iného projektu financovaného nemeckou agentúrou pre medzinárodnú spoluprácu(Deut­ sche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) pracuje na príprave nového systému.

In order to enable you to use the website of HARTJES Gesellschaft GmbH without restrictions,
Aby sme Vám umožnili používať stránky spoločnosti CBG MR,

The Ludwig Boltzmann Gesellschaft(LBG) specializes in cooperative research,
Ludwig Boltzmann Gesellschaft(LBG) sa špecializuje na kooperatívny výskum

A semi-automatic assault rifles SG 550 which is an assault rifle manufactured by Swiss Arms AG(formerly Schweizerische Industrie Gesellschaft) of Neuhausen, Switzerland.
SIG SG 550 je útočná puška vyrábaná firmou Swiss Arms(predtým Schweizerische Industrie Gesellschaft) v Neuhausene vo Švajčiarsku.

Unicef and the Deutsche Gesellschaft fŸr Internationale Zusammenarbeit.
UNICEF a Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.

the German botanical journal, Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft.
ktoré vyšli v časopise Berichte der Deutschen botanischen Gesellschaft v roku 1906.

groups including Privacy International, Digitale Gesellschaft and the Electronic Frontier Foundation.
ako Digitale Gesellschaft, Electronic Frontier Foundation and Privacy International.

been violated by Microsoft, which had licensed the technology from a co-owner of the patent, German research company Fraunhofer Gesellschaft.
Microsoft využíva technológiu na základe patentu od nemeckej výskumnej organizácie Fraunhofer Gesellschaft, ktorá je spoluvlastníkom patentu.

The concert hall was built by the Gesellschaft der Musikfreunde Wien, on a piece of land given by Emperor Franz Joseph, and it was opened on January 6, 1870.
Koncertné budova bola postavená na pozemku, ktorý Gesellschaft der Musikfreunde in Wien dostal od cisára Františka Jozefa I. Ten budovu aj slávnostne otváral 6. januára 1870.

saying that Microsoft licensed the technology from German research organisation Fraunhofer Gesellschaft, a co-owner of the patent.
Microsoft využíva technológiu na základe patentu od nemeckej výskumnej organizácie Fraunhofer Gesellschaft, ktorá je spoluvlastníkom patentu.

Things got even hotter for tesa® ACXplus in the Society for Materials Research and Testing Institute for the Construction Industry[Gesellschaft für Materialforschung und Prüfungsanstalt für das Bauwesen] laboratory, Leipzig.
Atmosféra sa zhusťuje najmä pri páske tesa® ACXplus v laboratóriu Ústavu pre výskum materiálov a stavebníctvo[Gesellschaft für Materialforschung und Prüfungsanstalt für das Bauwesen] v Lipsku.

instrumental social links(gesellschaft).
inštrumentálne sociálnych väzieb(Gesellschaft).