GESELLSCHAFT in Dutch translation

• gesellschaft

Examples of using Gesellschaft in English and their translations into Dutch

Solo presentations include Overbeck Gesellschaft(Lübeck, 2009), CCA Wattis Institute(San Francisco,
Solotentoonstellingen vonden plaats in Overbeck Gesellschaft(Lübeck, 2009), CCA Wattis Institute(San Francisco,

The company taps into new market segments by participating in Gesellschaft für automatische Verladesysteme(GAV)
Ontsluiting van nieuwe marktsegmenten door de deelname in de Gesellschaft für automatische Verladesysteme(GAV) en door de oprichting

Commission decision on aid to MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling, a steelworks located in Eberswalde in the Land of Brandenburg.
Besluit van de Commissie betreffende steun ten behoeve van het te Eberswalde(deelstaat Brandenburg) gevestigde staalbedrijf MCR Ge sellschaft für metallurgisches Recycling.

the World Wildlife Fund and the Zoologische Gesellschaft Frankfurt.
protesten vanuit het IUCN, Greenpeace, het WNF en het Zoologische Gesellschaft Frankfurt.

World Wildlife Fund and the Zoologische Gesellschaft Frankfurt.
o.a. van het IUCN, Greenpeace, het WNF en de Zoologische Gesellschaft Frankfurt.

From 1872 to 1875, Brahms was director of the concerts of the Vienna Gesellschaft der Musikfreunde.
Van 1870 tot 1872 studeerde Zarębski aan het conservatorium van de Gesellschaft der Musikfreunde in Wenen.

is organised by the Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie,
wordt georganiseerd door het Gesellschaft zur Förderung der Dental-Indus trie

The work under the Belgian and Dutch Associations is closely linked with that under the EuratomjGfK(Gesellschaft für Kernfor schung)
De werkzaamheden in het kader van de Belgische en Nederlandse associaties zijn nauw verbonden met die welke onder het programma van de associatie EuratomfGfK(Gesellschaft für Kernforschung)

Darmstadtium was first created on November 9, 1994, at the Institute for Heavy Ion Research(Gesellschaft für Schwerionenforschung,
Darmstadtium is voor het eerst geproduceerd op 9 november 1994 op het Gesellschaft für Schwerionenforschung(GSI)

Decision of 17 December 1986 on a proceeding under Article66 of the ECSC Treaty authorizing Lauerweg GmbH toacquire 50% of the share capital of Gesellschaft zur Riickgewinnung von Rohstoffen mbH.
Beschikking van 17.12.1986 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag houdende toestemming tot verwerving van een participatie van 50% door Laurweg GmbH in Ge sellschaft zur Rückwinning von Rohstoffen mbH.

was from 1999 until 2005 the vice-president of the Österreichische Gesellschaft für Ernährung ÖGE,"Austrian Society for Nutrition.
van Voedingswetenschappers van Oostenrijk") en was van 1999 tot 2005 de vice-voorzitter van de Österreichische Gesellschaft für Ernährung ÖGE,"Oostenrijks Genootschap voor Voeding.

in Brussels for three years and the General Manager of Digitale Gesellschaft e.V. in Berlin for four years. Furthermore, he is the founder of"NoPNR!".
Vervolgens werkte hij vier jaar in Berlijn als algemeen manager van Digitale Gesellschaft e.V.

an award for humanistic photojournalism established by the Deutsche Gesellschaft für Photographie('German Society of Photography') in 1971.
Dr. Erich Salomon prijs, een in 1971 ingestelde prijs voor humanistische fotojournalistiek door het Deutsche Gesellschaft für Photographie.

HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungs gesellschaft mbH& Co. KG and Others ν Commission of the European Communities(Appeal- Order of the President of the Court of First Instance in proceedings for interim relief- Competition- Payment of the fine- Bank guarantee) I 8705.
HFB Holding für Fernwarmetechnik Beteiligungs gesellschaft mbH& Co. KG e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen(„Hogere voorziening- Beschikking in kort geding van president van Gerecht- Mededinging ■-■ Betaling van geldboete- Bankgarantie") I 8705.

On page 1 of the evening edition of the Hague daily Het Vaderland was announced that as part of the winter program of the Nordische Gesellschaft in Berlin, Baron Staël von Holstein, the Swedish expert on international law, would give a lecture about a juridical theme.
Op pagina 1 van de avondeditie van Het Vaderland viel te lezen dat de Zweedse volkenrechtdeskundige Baron Staël von Holstein in Berlijn in het kader van het winterprogramma van het Nordische Gesellschaft een voordracht zou houden over een rechtsgeleerd onderwerp.

After the construction of the St. Gallen Winkeln-Herisau railway by the Schweizerische Gesellschaft für Localbahnen,(later called the Appenzeller Bahn-Appenzell Railway; AB-and now part of the Appenzell Railways)
Nadat met de bouw van de Appenzeller Bahn(AB) door de Schweizerische Gesellschaft für Localbahnen vastgesteld was dat in het heuvelige terrein van de Voralpen het aanleggen van smalspoorlijnen mogelijk was, en dat met relatief geringe kosten een ontsluiting ontstond

Send message to Anton Roher Gesellschaft m.b.H.
Een bericht verzenden naar de Anton Roher Gesellschaft m.b.H.

In 1992, the Gesellschaft für Psychohistorie und politische Psychologie e.
Naar aanleiding hiervan is in 1992 het Gesellschaft für Psychohistorie und politische Psychologie e.

In 1817, he was co-founder of the Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft.
In 1841 werd hij adjunct-directeur was hij mede-oprichter van het Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft SNG.

In response to this C.E. Gätcke's Glas Gesellschaft was acquired.
In antwoord daarop werd het bedrijf C.E. Gaetcke's Glas Gesellschaft gekocht.