GESELLSCHAFT in English translation

• gesellschaft
• society
• company

Examples of using Gesellschaft in Dutch and their translations into English

Het bedrijf is voor 75% eigenaar van de Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe DBE.
The company is for 75% owner of the Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe DBE.

en de Zoologische Gesellschaft Frankfurt.
the Frankfurt Zoological Society.

Foto's en logo beschikbaar gesteld door"Semmering- Hirschenkogel Bergbahnen Gesellschaft m.b.H.
Photos and logo made available by"Semmering- Hirschenkogel Bergbahnen Gesellschaft m.b.H.

Tönnies[1887] introduceerde het onderscheid tussen maatschappij(Gesellschaft) en gemeenschap Gemeinschaft.
Tönnies[1887] introduced the distinction between society(Gesellschaft) and community Gemeinschaft.

Een link naar de websites van de firma AGTOS Gesellschaft f ü r technische Oberfl ä chensysteme mbH is alleen toegestaan wanneer de links naar de homepage verwijst.
A linking to the websites of the AGTOS Gesellschaft für technische Oberflächensysteme mbH is only allowed if the link refers to the homepage.

De firma AGTOS Gesellschaft f ü r technische Oberfl ä chensysteme mbH is niet aansprakelijk voor directe of indirecte links naar andere websites.
The AGTOS Gesellschaft für technische Oberflächensysteme mbH assumes no liability for direct or indirect links to other websites.

Dan Leskien, adviseur inzake intellectuele eigendomsrechten en plantgenetische hulpbronnen in ontwikkelingslanden bij het Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit en permanent biotechnologisch adviseur
Dan Leskien, advisor to Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit on intellectual property rights

De Wetenschapsraad is bedoeld om de wetenschappelijke standaarden van het werk van de Gesellschaft te waarborgen.
The Science Council is intended to secure the scientific standards of the Society's work.

wordt georganiseerd door het Gesellschaft zur Förderung der Dental-Indus trie
is organised by the Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie,

Samen met de instituten van de Max Planck Gesellschaft, de Ludwig-Maximilians Universiteit, de Fraunhofer Gesellschaft en andere onderzoeksfaciliteiten vormt de TUM een internationaal erkend wetenschappelijk cluster op deze locatie.
Together with institutes of the Max Planck Society, the Ludwig Maximilians University, the Fraunhofer Society and other research facilities, TUM forms an internationally renowned science cluster at this location.

De werkzaamheden in het kader van de Belgische en Nederlandse associaties zijn nauw verbonden met die welke onder het programma van de associatie EuratomfGfK(Gesellschaft für Kernforschung)
The work under the Belgian and Dutch Associations is closely linked with that under the EuratomjGfK(Gesellschaft für Kernfor schung)

In 2001 werden het ras met de andere Bergse hoenderrassen door de Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter haustierrassen(GEH) tot bedreigd ras van het jaar verkoren.
In 2009 the Alpines Steinschaf was named"endangered livestock breed of the year" by the German Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen, a national association for the conservation of historic and endangered breeds of domestic animals.

HFB Holding für Fernwarmetechnik Beteiligungs gesellschaft mbH& Co. KG e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen(„Hogere voorziening- Beschikking in kort geding van president van Gerecht- Mededinging ■-■ Betaling van geldboete- Bankgarantie") I 8705.
HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungs gesellschaft mbH& Co. KG and Others ν Commission of the European Communities(Appeal- Order of the President of the Court of First Instance in proceedings for interim relief- Competition- Payment of the fine- Bank guarantee) I 8705.

De oprichters van de Bach Gesellschaft waren: Moritz Hauptmann,
The founders of the society were Moritz Hauptmann,

Contact GFI Gesellschaft für Isolierungen mbH GFI behoort tot de toonaangevende isolatiebedrijven.
Contact GFI Gesellschaft für Isolierungen mbH GFI is one of Europe's leading insulation companies.

Denn was haben wir in unserer Gesellschaft getan.
Because what have we done in our society.

Van 1937 tot 1939 was Debye voorzitter van de Deutsche Physikalische Gesellschaft.
From 1937 to 1939 he was the president of the Deutsche Physikalische Gesellschaft.

In Bonn was hij secretaris van het Bonner Gesellschaft für Naturgeschichte.
At Bonn he was secretary of Bonner Gesellschaft für Naturgeschichte Bonn Society of Natural History.

Een bericht verzenden naar de Anton Roher Gesellschaft m.b.H.
Send message to Anton Roher Gesellschaft m.b.H.

Zijn dirigentencarrière begon in 1909 bij het"Musikalische Gesellschaft" in Keulen.
His conducting career began with a 1909 concert at the"Musikalische Gesellschaft" in Cologne.