HAMASU in English translation

• hamas

Examples of using Hamasu in Slovak and their translations into English

Podľa predstaviteľa palestínskej polície jeden nálet zasiahol dom ministra spravodlivosti Hamasu Umara Burša,
Gaza police said one of the airstrikes struck the home of Omar al-Bursh, a Hamas justice ministry official,

Share Víťazstvo Hamasu nad Fatahom 14. júna v Pásme Gazy má veľký význam pre Palestínčanov,
The Hamas victory over Fatah in Gaza on June 14 has great importance for Palestinians,

Potom ukazuje teroristu Hamasu, ktorý sa kryje za kočíkom a dieťa v ňom používa
Then it shows a Hamas terrorist standing behind a baby carriage with the baby in it,

Lieberman odišiel zo svojej pozície ministra obrany s pocitom frustrácie, že bombardovanie Hamasu, ktorý vystrelil 460 rakiet
Lieberman quit his position as defense minister out of frustration that a barrage by Hamas of 460 rockets

Hovorca Hamasu v Gaze Fawzí Barhúm povedal,
Fawzi Barhoum, a Hamas spokesman in Gaza, said on Friday

raketové útoky Hamasu, ktoré sú naďalej zamerané na Izrael aj napriek prímeriu, čo odsudzujeme.
the rocket fire by Hamas, which regrettably- and we denounce that- continued to be aimed at Israel despite the ceasefire.

Že Ziad Thatha, ekonomický minister Hamasu, odsúdil dohodu ako„akt krádeže“,
Ziad Thatha, the Hamas economic minister, had previously denounced

Lieberman odišiel zo svojej pozície ministra obrany s pocitom frustrácie, že bombardovanie Hamasu, ktorý vystrelil 460 rakiet
Liebermanquit his position as defense minister out of frustration that a barrage by Hamas of 460 rockets

Cituje napríklad jedného z lídrov Hamasu, ktorý vyhlásil, že:„Ženevská dohoda je bodnutím do chrbta palestínskeho odporu
A Hamas leader stated that,"The Geneva Accord is a stab in the back of the Palestinian resistance

Myslím, že prípad Hamasu- či už takzvaného politického alebo ozbrojeného krídla- je teraz
I think the case against Hamas, its so called political wing as well as its military wing,

zbrane,“ vyhlásil Abu Ubaida, hovorca ozbrojeného krídla Hamasu na tlačovej konferencii.
acquire weapons," Abu Ubaida, a spokesman for Hamas's armed wing, told a news conference Monday.

ukazujú na priame prepojenie s financovaním terorizmu Hamasu, samostatnej vetvy Moslimského bratstva.
have been directly related to terrorism funding for Hamas, itself a branch of the Muslim Brotherhood.

Vláda podľa Olmerta neustúpi pred vydieraním zo strany Palestínskej samosprávy a vlády Hamasu, ktoré sú vedené vražednými teroristickými organizáciami.
The government of Israel will not surrender to the blackmail of the Palestinian Authority or to Hamas that is run by murderous terrorist groups.

V Hebrone, ktorý je najväčším mestom v Predjordánsku a zároveň baštou Hamasu, získal Fatah iba sedem z 15 kresiel.
In Hebron, the West Bank's larg­est city and a Hamas stronghold, Fatah won just seven of the 15 seats.

Vláda podľa Olmerta neustúpi pred vydieraním zo strany Palestínskej samosprávy a vlády Hamasu, ktoré sú vedené vražednými teroristickými organizáciami.
The government of Israel will not give in to extortion by the Palestinian Authority and the Hamas government, which are headed by murderous terror organizations.

bývalý šéf a teraz zástupca šéfa politickej kancelárie Hamasu.
formerly chief and now deputy chief of the Hamas political bureau.

člena frontu Hamasu.
a Texas organization prosecuted as a Hamas front.

napríklad aby zabránila Hamasu odpaľovať rakety v blízkosti zariadení OSN.
to prevent the Hamas rockets being fired in the vicinity of UN facilities.

Existuje tu vážne nebezpečenstvo, že Európsky parlament nebude môcť sledovať kroky Hamasu, ale len tie, ktoré urobí Izrael.
There is a serious danger that the European Parliament will not be able to monitor actions taken by Hamas, but only those carried out by Israel.

Izraelská armáda vyhlásila, že v reakcii na najnovšie"násilné nepokoje pozdĺž bezpečnostného oplotenia" zaútočila na stanovište Hamasu v severnej časti pásma Gazy.
The Israeli army said it struck a Hamas position in the northern Gaza Strip"in response to the violent riots along the Gaza Strip security fence.".