HERODESA in English translation

• herod

Examples of using Herodesa in Slovak and their translations into English

by sa dalo očakávať, že Duch Boží by viedol Ježiša zosadiť zlého kráľa Herodesa, alebo ho možno poslať priamo začať svoju službu kázania
you might expect that the Spirit of God would lead Jesus to dethrone the evil King Herod, or maybe send him directly to begin his ministry of preaching

krídlami paláca veľkého ľavého prokurátor Judey, Piláta Pontského, Herodesa.
there emerged into the covered colonnade between the two wings of the palace of Herod the Great the Procurator of Judea, Pontius Pilate.

jej prvá ozvena pobúrila kráľa Herodesa a naplnila ho obavami.
that its first echo excited King Herod and filled him with uneasiness.

mrzkou hriešnosťou Herodesa, mocného kráľa,
the abominable wickedness of Herod, the powerful king,

mrzkou hriešnosťou Herodesa, mocného kráľa,
the abominable wickedness of Herod, the powerful king,

Dychtivo sa chopil príležitosti pri hostine a nabádal Herodesa, aby vyslovil svoj nerozumný sľub
He eagerly seized the occasion of the banquet, inciting Herod to utter that foolish promise

tá istá túžba po vláde, ktorá popudila Herodesa, roznietila takú veľkú nenávisť
when that same ambition which incited Herod has kindled such great hatred

zasiate do sŕdc Herodesa a Židov diablami,
sown by the demons in the hearts of Herod and the Jews, had grown,

Pretože najsvätejšia Matka očakávala vzbúrenie, ktoré nastane zlobou Herodesa a Židov, zvlášť proti svätému Pavlovi, a tiež vedela, aké je dôležité,
As the most blessed Mother expected the disturbance about to be raised by the malice of Herod and the Jews, especially against saint Paul,

bolo možné priviesť Herodesa na cestu spásy,
if it is possible to bring Herod to the way of Salvation,

Herodes: Ja som predsa kráľ židov!
HEROD: But I am King of the Jews!

Herodes je pre nás veľkou výstrahou.
Judas is a sober warning to us.

Herodes bol oblečený do uniformy.
Roach was in uniform.

Herodes, to ti pomôže?
Gareth, does this help?

Prečo chcel Herodes zabiť Ježiša?
Why do Pharisees want to kill Jesus?

Existujú ľudia ako Herodes aj dnes?
Do types like Sascha still exist today?

Herodes nazýval seba samého židovským kráľom.
Reiner calls himself a Jewish atheist.

Herodes je známy pre svoju krutosť.
Rader was known for his cruelty.

Aj Herodes ho chcel vidieť?
Would Ursa even want to come see him?

Herodes išiel do Ríma žiadať o pomoc.
Etruria turned to Rome for help.