HOLISTICKY in English translation

• holistically
• holistic

Examples of using Holisticky in Slovak and their translations into English

chudoby komplexne, niekedy holisticky, niekedy sa zameriava na rizikové skupiny, ako sú etnické menšiny,
sometimes holistically, sometimes focusing on at-risk groups such as ethnic minorities,

je potrebné pristupovať holisticky a nemožno oddeliť od makrokozmu(celé prírodné prostredie).
must be approached holistically and is inseparable from the macrocosm(the whole natural environment).

priamo, pretože z nich celý interiér od steny-dokumenty na nábytok je vybrané tak, aby to vyzeralo holisticky.
directly because of them the whole interior from wall-papers to furniture is selected to make it look holistically.

priamo, pretože z nich celý interiér od steny-dokumenty na nábytok je vybrané tak, aby to vyzeralo holisticky.
directly because of them the whole interior from wall-papers to furniture is selected to make it look holistically.

ľudia vnímajú realitu nie holisticky, ale ako reťaz fragmentov,
people perceive reality not holistically, but as a chain of fragments,

priamo, pretože z nich celý interiér od steny-dokumenty na nábytok je vybrané tak, aby to vyzeralo holisticky.
directly because of them the whole interior from wall-papers to furniture is selected to make it look holistically.

priamo, pretože z nich celý interiér od steny-dokumenty na nábytok je vybrané tak, aby to vyzeralo holisticky.
directly because of them the whole interior from wall-papers to furniture is selected to make it look holistically.

potrebu holisticky a individuálne prispôsobenej reakcie,
the need for both holistic and tailored responses,

svet okolo nich je vnímaný holisticky a rovnako hodnotne.
the world around them are perceived holistically and equally valuable.

možné kroky, aby konala holisticky a koherentne, a dôrazne vyzýva na systematické začleňovanie pravidiel o zodpovednosti podnikov za porušovanie ľudských práv,
possible steps to act in a holistic and coherent manner, and strongly calls for the systematic inclusion in trade and investment agreements of rules on

Krištály liečia holisticky.
Crystals heal holistically.

Liečenie tinnitu holisticky.
Cure Tinnitus holistically.

Čo znamená žiť holisticky?
What does it mean to live holistically?

Chce rozprávať príbehy neverbálne, holisticky.
He wants to tell stories non-verbally, holistically.

Môžeme myslieť a konať holisticky?
Are we thinking and acting holistically?

Čo je potrebné žiť život holisticky?
What does it take to live life holistically?

Homeopatické ústavné liečenie môže riešiť problém plaču holisticky.
A homeopathic constitutional treatment can address the crying problem holistically.

na veci nazerajú holisticky.
they view things holistically.

Myslíme a navrhujeme holisticky s dôrazom na funkčnosť.
We think and design holistically with function uppermost.

Abstraktný obraz bude vnímaný holisticky odkiaľkoľvek v obývacej izbe.
An abstract image will be perceived holistically from anywhere in the living room.