HOSTINCA in English translation

• inn
• tavern
• pub
• hotel

Examples of using Hostinca in Slovak and their translations into English

Poď, Billy. Potlač ma do hostinca, rýchlo!
Come on Billy get me over to the saloon, quick!

Bol zo skupinky, ktorá chodila často do hostinca.
There was an old man who often went to the restaurant.

Potom nás zaviezol do hostinca.
Then he transported us to the cabin.

Je tu všetko, čo človek očakáva pri návšteve starého hostinca.
It is something everyone expects when they visit an adult site.

Pošlite ho do hostinca.
Send him to the inn.

Poznajú teda pravidlá hostinca.".
You know the clubhouse rules.”.

Pravdepodobne touto otázkou otravoval každého kto do hostinca vošiel.
I probably had that question from everybody that walked in the room.

V pôvodnej podobe sme mohli časť hostinca"dom Márton",
We could preserve the”Márton House” of the inn in its original form,

Navyše, robil nejaké kšefty v rohu priateľovho duchanu(hostinca), čo ho pobádalo k tomu, aby veľa pil(Montefiore, 2007).
Furthermore, he did some business in the corner of a friend's dukhan(tavern), which encouraged him to drink too much(Montefiore, 2007).

Hneď vedľa hostinca sa nachádza Lúka s narcismi,
Right next to the inn lies the Narzissenwiese,

Znižuje dôveru v schopnosť vrátiť sa z hostinca bezpečne domov a znižuje bezpečnosť detí doma.
It reduces the confidence in being able to go home safely from the pub and it reduces children's safety in the home.

zaviezol ho do hostinca a staral sa oň.
took him to an inn, and took care of him.

jeho posádka prišli do hostinca, rozprával príbeh o mieste kde bol.
his crew came into the tavern, he told stories about the places he would been.

Keď sa napríklad predpoludním vrátim do hostinca spísať vybavené objednávky, tí páni si ešte vysedávajú pri raňajkách.
For instance, when I come back to the hotel of a morning to write up the orders I have got, these others are only sitting down to breakfast.

Výrazná čiernobiela markíza tohto hostinca Vás priláka dovnútra,
This pub's distinctive black-and-white awning beckons you inside,

Keď som teda vkročil do tohto mestečka, šiel som rovno do hostinca, ktorý bol v to ráno tiež ako zvyčajne prázdny.
So when I came to the village… I went straight to the inn, also empty at that time of the day.

mohli by ste zobrať svojich mužov do môjho hostinca.
why don't I take your men over to my tavern.

Výrazná čiernobiela markíza tohto hostinca Vás priláka dovnútra,
This pub's distinctive black-and-white roof beckons you inside,

Keď sa napríklad predpoludním vrátim do hostinca spísať vybavené objednávky, tí páni si ešte vysedávajú pri raňajkách.
For instance, when I go back to the hotel before lunch to write up the business I have done, these gentlemen are just having breakfast.

Keď sluha prišiel do osady Montefiascone, zistil, že miestne víno je tak vynikajúce, že na dvere hostinca napísal Est!
Having arrived at Montefiascone, the servant found a wine he thought so superb that he wrote on the door of the inn"Est!