HYPERTENZIOU in English translation

• hypertension
• hypertensive

Examples of using Hypertenziou in Slovak and their translations into English

spolu s tachykardiou a miernou hypertenziou alebo hypotenziou.
together with tachycardia and mild hyper- or hypotension.

Tiež je indikovaná na liečbu ochorenia obličiek u dospelých pacientov s hypertenziou a diabetes mellitus 2. typu ako súčasť antihypertenzného liekového režimu(pozri časti 4.3, 4.4, 4.5 a 5.1).
It is also indicated for the treatment of renal disease in adult patients with hypertension and type 2 diabetes mellitus as part of an antihypertensive medicinal product regimen(see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).

Okrem toho sa vykonala hlavná štúdia u 2 271 pacientov so stredne závažnou až závažnou hypertenziou s najvyššou silou lieku Copalia HCT(320 mg valsartanu,
In addition, one main study was carried out in 2,271 patients with moderate to severe hypertension with the highest strength of Exforge HCT(320 mg valsartan,

ďalších súvisiacich s tehotenstvom hypertenziou porúch.
other pregnancy-related hypertensive disorders.

Okrem toho sa vykonala hlavná štúdia na 2 271 pacientoch so stredne vážnou až vážnou hypertenziou s najvyššou silou lieku Imprida HCT(320 mg valsartan,
In addition, one main study was carried out in 2,271 patients with moderate to severe hypertension with the highest strength of Imprida HCT(320 mg valsartan,

V zdravotníckom inštitúte v Ohiu boli pacientom s hypertenziou podávaný vodný roztok škorice(1 lyžička prášku na pohár teplej vody,
At the Ohio Medical Institute, patients with hypertension were given an aqueous solution of cinnamon(1 tsp of powder per cup of hot water,

Tracleer bol hodnotený v otvorenej nekontrolovanej štúdii u 19 pediatrických pacientov s pľúcnou arteriálnou hypertenziou(AC- 052- 356, BREATHE- 3: primárna pľúcna hypertenzia 10 pacientov a pľúcna arteriálna hypertenzia súvisiaca s kongenitálnym ochorením srdca 9 pacientov).
Tracleer has been evaluated in an open-label non-controlled study in 19 paediatric patients with pulmonary arterial hypertension(AC-052-356, BREATHE-3: primary pulmonary hypertension 10 patients, and pulmonary arterial hypertension related to congenital heart diseases 9 patients).

Riziko krvácania sa môže v určitých skupinách pacientov zvýšiť, napr. u pacientov s nekontrolovanou ťažkou arteriálnou hypertenziou a/ alebo súbežnou liečbou inými liekmi ovplyvňujúcimi hemostázu(pozri Riziko hemorágie v časti 4. 4).
The risk of bleedings may be increased in certain patient groups e. g. those patients with uncontrolled severe arterial hypertension and/ or on concomitant treatment with other medicinal products affecting haemostasis(see Haemorrhagic risk in section 4.4).

S hypertenziou kompetentná prax môže zlepšiť kvalitu života,
With hypertension, competent practice can improve the quality of life,

čo naznačuje, že bol tiež bezpečné pre pacientov s hypertenziou.
indicating that it was also safe for patients with hypertension.

alebo očnou hypertenziou(keď je tlak v oku vyšší ako normálny).
or ocular hypertension(when the pressure in the eye is higher than normal).

trpiacim arteriálnou hypertenziou, arytmiou, kŕčovými ochoreniami,
suffering from arterial hypertension, arrhythmia, varicose disease,

200 mg extraktu čierneho semienka dvakrát denne počas 2 mesiacov má účinok na zníženie krvného tlaku u pacientov s miernou hypertenziou.
twice daily, for 2 months, was found to have a blood pressure-lowering effect in patients with mild hypertension.

s hypertrofiou ľavej komory, chronickým srdcovým zlyhaním ako aj hypertenziou a diabetes mellitus 2. typu s ochorením obličiek bol najčastejším nežiaducim účinkom závrat.
chronic heart failure as well as for hypertension and type 2 diabetes mellitus with renal disease, the most common adverse event was dizziness.

bezpečnosť riociguatu u pacientov so symptomatickou pľúcnou hypertenziou súvisiacou s idiopatickou intersticiálnou pneumóniou(PH-IIP),
safety of riociguat in patients with symptomatic pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias(PH-IIP)

nekontrolovanou hypertenziou alebo nedávnou mozgovou príhodou treba nefarmakologickými zásahmi(ako napríklad poradenstvo) podporovať v tom, aby prestali fajčiť.
uncontrolled hypertensions or recent cerebrovascular accident should be encouraged to stop smoking with non-pharmacological interventions such as.

Vegetariáni a vegáni trpia hypertenziou podstatne menej,
Vegetarians and vegans suffer significantly less from hypertension because they better control their weight

s cieľom liečiť ľudí s hypertenziou a minimalizovať nebezpečenstvo kardio ochorenia.
treat people with high blood pressure and reduce the risk of cardiovascular illness.

tieto regióny sú postihnuté rastúcou hypertenziou a inými príčinami vzniku ochorení srdca
as these regions are afflicted with rising levels of hypertension and other causes of heart

tieto regióny sú postihnuté rastúcou hypertenziou a inými príčinami vzniku ochorení srdca a kardiovaskulárnych zlyhaní.
as these areas are suffering from a large incidence of hypertension and other causes of heart failure.