HYPERTEXT in English translation

• hypertext

Examples of using Hypertext in Slovak and their translations into English

Na webových stránkach uložiť inteligentné značky ako vlastnosti XML Túto možnosť vyberte, ak v rámci súboru HTML(Hypertext Markup Language) chcete uložiť všetky inteligentné značky v dokumente vo formáte XML(Extensible Markup Language).
Save smart tags as XML properties in Web pages Select this option to save all of the smart tags in a document as Extensible Markup Language(XML) within a Hypertext Markup Language(HTML) file.

skonštruované pomocou staršej verzie HyperText Markup Language ako HTML 3.2.
constructed using an older version of the HyperText Markup Language like HTML 3.2.

sa neukladajú v spoločnosti Kärcher, ale získava ich zakódované cez hypertext transfer protocol secure(„https“) priamo poskytovateľ platobných služieb.
collected directly by the payment service provider via the hypertext transfer protocol secure("https").

platným HTML(HyperText Markup Language)
valid HTML(Hyper Text Markup Language),

Versioning je rozšírením Hypertext Transfer Protocol(HTTP)
WebDAV is an extension to the Hypertext Transfer Protocol(HTTP)

môže byť schopný určiť názov súboru z pohľadu Hypertext Markup Language(HTML)
you may be able to determine the file name by viewing the Hypertext Markup Language(HTML)

čo im umožnilo rozpoznávať aplikácie, ako aj niektoré z bežne používaných protokolov, ako sú File Transfer Protocol(FTP) a Hypertext Transfer Protocol(HTTP).
understand applications as well as some of the widely-used protocols such as File Transfer Protocol(FTP) and Hypertext Transfer Protocol(HTTP).

404 chybové hlásenie je HTTP(Hypertext Tranfer Protocol)
error message is a Hypertext Transfer Protocol(HTTP)

404 chybové hlásenie je HTTP(Hypertext Tranfer Protocol)
404 error message is a Hypertext Transfer Protocol(HTTP)

nová spojovacia technológia je založená na skúsenostiach získaných pri vývoji ďalších štandardov zahŕňajúcich hypertext, ako napríklad TEI a HyTime,
new linking technology is based on the lessons learned in the development of other standards involving hypertext, such as TEI

Poznámka: Súbory, ktoré generujú zobrazenie Hypertext Markup Language(HTML)
Note Files that generate a Hypertext Markup Language(HTML)

nová spojovacia technológia je založená na skúsenostiach získaných pri vývoji ďalších štandardov zahŕňajúcich hypertext, ako napríklad TEI a HyTime,
the new linking technology is based on the lessons learned in the development of other standards involving hypertext, such as TEI

HTTP je protokol na výmenu alebo prenos hypertextu.
HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext.

Táto myšlienka je základom hypertextu.
That's the purpose of hypertext.

Táto myšlienka je základom hypertextu.
This is the definition of hypertext.

HTTP je protokol na výmenu alebo prenos hypertextu.
HTTP is the protocol used to exchange or transfer hypertext.

HTTP je protokol na výmenu alebo prenos hypertextu.
HTTP is the protocol of exchanging and transferring hypertext.

PS Niektoré hypertexty sú v angličtine.
PS some of Gudbrands material is in English.

Táto myšlienka je základom hypertextu.
This is the essential requirement for hypertext.

Už v tom období vznikla predstava o hypertexte a o uľahčení zdieľania
Whilst there proposed a project based on the concept of hypertext, to facilitate sharing