IMPLIKÁCIE in English translation

• implications
• implication

Examples of using Implikácie in Slovak and their translations into English

motivácie a implikácie vrcholového manažmentu,
the motivation and implication of top management,

LED sa blíži takmer 100 rokov, vývoj pre praktické implikácie sa dosiahol až v posledných desaťročiach.
the development for practical implication has been achieved only in the past decades.

Nemáme vôbec tušenie, aké implikácie to prinesie- vrátane oblasti ochrany údajov či organizačnej štruktúry. Sú primerané?
We have no idea what the implications are going to be- including for data protection as well as organisation- are they proportional?

spravodlivosti EÚ sú implikácie týchto zmien„potenciálne vážne“
Security and Justice(AFSJ), the implications of these changes are“potentially serious”

ktoré rôznym spôsobom analyzujú implikácie naratívnej formy
three reviews which variously analyse the implications of a narrative form

rovnosti šancí, implikácie mladých ľudí
equal opportunities, the involvement of young people

Pred tým, ako preskúmam implikácie tejto straníckej línie v praxi, dovolil by som si upozorniť na vybrané aspekty.
Before examining ramifications of this party line in practice there are certain aspects of it to which I wish to draw attention.

Vojnu možno viesť bez vypálenia jedinej guľky a implikácie tejto skutočnosti sa musia stať súčasťou strategického a operačného uvažovania.“.
War could be waged without a single bullet being fired, and the implications of this need to become part of strategic and operational thinking.

Implikácie feministických rozborov, intelektuálne
In certain respects the implications, both intellectual and social,

Kým nebudú viac známe implikácie týchto zistení, riociguát sa nemá používať u detí a dospievajúcich.
Until more is known about the implications of these findings the use of riociguat in children and in growing adolescents should be avoided.

Táto biela kniha vysvetľuje implikácie smernice EÚ 2011/62/EÚ
This white paper explains the implications of the EU directive 2011/62/EU

zvlášť keď sú implikácie Darvinizmu aplikované na filozofiu.
especially when the implications of Darwinism are applied to philosophy.

a zamerali sa na implikácie budúcich očakávaní.
and focused on the implications of forward-looking expectations.

Počas spomínaného vystúpenia Rackham zmienil svoje aktuálne zistenie, že väčšina úspešných obchodníkov stále kladie štyrikrát viac otázok týkajúcich sa implikácie než ostatných oblastí.
In his speech Rackham mentioned his recent findings that the most successful sales reps still ask four times more questions about the implication than other areas.

ponuky samozrejme s mimoriadnou implikácie, je ideálny milenec všetci sníva.
naturally offered with extraordinary involvement, is the perfect lover in which all dream.

Implikácie navrhovaného výskumného projektu spočívajú v konceptuálnom ujasnení viacvýznamového konštruktu záväzku
The implications of the project consist of a conceptual clarification of the multi-dimensional construct of the commitment, and verification of the

Tento poznatok má implikácie k problému ekvilibria,
This knowledge has implications for the problem of equilibrium,

na základe tejto zmluvy sa neudeľujú žiadne iné práva prostredníctvom implikácie, prekážky uplatnenia žalobného nároku ani inak.
no other rights are granted under this agreement by implication or estoppel or otherwise.

tieto výsledky majú dôležité implikácie pre výučbu asistentov
these findings have important implications for training of PAs

Vedecké poznanie, ako jeden z príkladov, pomáha členom spoločenstva analyzovať fyzické a sociálne implikácie daného technologického návrhu,
For example, scientific knowledge helps the members of a community to analyze the physical and social implications of a given technological proposal- say,