IMPULZMI in English translation

• impulses
• stimuli
• impetus
• by pulses

Examples of using Impulzmi in Slovak and their translations into English

Modulácia sa používa na riadenie určitého parametra tvaru vlny so základnými impulzmi a tvorí signál vhodný pre prenosovú linku.
Modulation is used to control a certain parameter of the wave shape with baseband pulses and form a signal suitable for transmission line.

intralesional chemoterapie nasledované elektrickými impulzmi aplikované na nádor.".
intralesional chemotherapy followed by electric pulses applied to the tumor.”.

deti prechádzajú radom etáp, v ktorých musia čeliť konfliktom medzi biologickými impulzmi a spoločenskými očakávaniami.
children move through a series of stages in which they confront conflicts between biological drives and social expectations.

som bol priekopnícky digitálne mobilné technológie zatiaľ čo moji kolegovia boli ešte pissing okolo s elektronickými impulzmi.
I was pioneering digital cellular technology while my colleagues were still pissing around with electronic pulses.

Po prekročení maximálneho limitu pre drôt špecifického priemeru nebude medzera medzi impulzmi stačiť na rozpoznanie neregulovanej alebo nastaviteľnej oddeľovania kvapiek.
After the maximum limit for a wire of a specific diameter is overcome, the gap between the pulses will not be enough to recognize unregulated or adjustable drop separation.

srdce sa kontraktuje v čase s impulzmi generovanými v sínusovom uzle.
the heart contracts in time with the pulses generated in the sinus node.

Jediný, zdieľaný medzi vašimi iracionálnymi impulzmi na jednej strane a potrebou stabilizovať vás na druhej strane,
Single, shared between your irrational impulses on the one hand

Jediný, zdieľaný medzi vašimi iracionálnymi impulzmi na jednej strane a potrebou stabilizovať vás na druhej strane,
Single, I divided between irrational impulses on the one hand

tiež ušné pelety alebo snáď elektrickými impulzmi na nízkej úrovni.
also ear pellet or perhaps low-level electric impulses.

zemský magnetický štít sa vyvíja ako bubon, keď je bombardovaný silnými impulzmi, vrátane tých zo slnečného vetra,
Earth's magnetic shield booms like a drum when it's bombarded by strong impulses, including those from solar wind,

tiež ušné pelety alebo dokonca elektrickými impulzmi na nízkej úrovni.
also ear pellet or even low-level electrical impulses.

Použitím súčasných zobrazovacích techník sa musia merania vykonané s ultrakrátkymi laserovými impulzmi opakovať mnohokrát, čo je vhodné pre niektoré typy inertných vzoriek,
Using current imaging techniques, measurements taken with ultrashort laser pulses must be repeated many times, which is appropriate

Použitím súčasných zobrazovacích techník sa musia merania vykonané s ultrakrátkymi laserovými impulzmi opakovať mnohokrát, čo je vhodné pre niektoré typy inertných vzoriek, ale nemožno ich použiť
Using current image processing techniques, measurements taken with ultrasound laser pulses must be repeated many times, suitable for some types of inert samples,

Impulzmi, ktoré podnecujú nové investície, sú nadchádzajúce Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji v roku 2011
The impulses that instigate new investments are the upcoming World Ice Hockey Championship in 2011

Použitím súčasných zobrazovacích techník sa musia merania vykonané s ultrakrátkymi laserovými impulzmi opakovať mnohokrát, čo je vhodné pre niektoré typy inertných vzoriek,
It is said that using current imaging techniques, measurements taken with ultrasonic laser pulses must be repeated many times,"appropriate for some types of inert samples,

Vnútorné tvarovanie oboch kanálov sa optimalizovalo tak, aby sa zosúladilo s nasávacími impulzmi v rozsahu nízkych otáčok motora,
The internal shaping of both ducts has been optimised to align with the intake pulses of the engine's low-rpm range,

Použitím súčasných zobrazovacích techník sa musia merania vykonané s ultrakrátkymi laserovými impulzmi opakovať mnohokrát, čo je vhodné pre niektoré typy inertných vzoriek,
Currently the measurement process requires the use of repeated ultrashort laser pulses which is only successful for certain types of samples,

najmä z hľadiska dĺžky impulzu a intervalov medzi impulzmi alebo skupinami impulzov,
particularly in terms of pulse length and the interval between pulses or groups of pulses,

Použitím súčasných zobrazovacích techník sa musia merania vykonané s ultrakrátkymi laserovými impulzmi opakovať mnohokrát, čo je vhodné pre niektoré typy inertných vzoriek, ale nemožno ich použiť
It said that using current imaging techniques, measurements taken with ultrashort laser pulses must be repeated many times,“which is appropriate for some types of inert samples,

dobrovoľnými impulzmi a činmi).
volitional motivations and actions).