IMPULZOM in English translation

• impulse
• impetus
• boost
• stimulus
• momentum
• impulsion
• impulses

Examples of using Impulzom in Slovak and their translations into English

Bohužiaľ, dokonca aj s týmto finančným impulzom od jeho rodiny, Kubrick film šiel divoko nad-rozpočet.
Sadly, even with this financial boost from his family, Kubrick's film went wildly over-budget.

pre ktoré bola impulzom k založeniu cesta do južnej Etiópie v roku 2007.
for which it was the impetus for the establishment of a trip to southern Ethiopia in 2007.

Pozitívnym impulzom je tiež štátna podpora bývania mladých prostredníctvom výhodnejších podmienok na hypotekárne úvery.
Positive stimulus is also coming from governmental support dedicated to young adults buying housing through mortgage loans.

práca- by bola impulzom k takému posunu.
work- would boost such progress.

ktorá sa konala v zimnom paláci v roku 1930, bola impulzom na otvorenie múzea.
which was held in 1930 at the Winter Palace, was the impetus for the Museum's opening.

s príliš malým impulzom v oblasti nositeľných a domácich zariadení.
with too little momentum in wearables and home devices to make up the difference.

Ďalším impulzom pre rozvoj Ústavu geografie bolo získavanie finančných prostriedkov z národných
Further stimulus of development was in achieving success in national and international grant schemes

je ďalším impulzom pre celosvetový boj proti zmene klímy,“ uviedol riaditeľ IEA Fatih Birol.
COP21 agreement in Paris, this is yet another boost to the global fight against climate change," Birol added.

Jedná sa o jedinečnú formu choroby, v ktorej je impulzom k ochoreni očkovanie osoby.
This is a unique form of the disease, in which the impetus to the disease is the vaccination of a person.

energiou hn a impulzom ħk.
an energy hv, and a momentum ħk.

Zvyčajne myelín pomáha elektrickým impulzom rýchlo cestovať z očí do mozgu,
Normally, the myelin helps electrical impulses travel quickly from the eye to the brain,

Impulzom pre oživenie bilaterálnych vzťahov sa stala ukrajinská tzv. oranžová revolúcia v novembri- decembri 2004.
The Ukrainian Orange revolution in November- December 2004 became a stimulus for the revival of bilateral relations.

tento prístroj by jedného dňa mohol byť impulzom pre malé a stredné podniky.
the machine could one day be a boost to small businesses.

Čína sa stáva centrom rozvoja jadrovej energie a silným impulzom pre rozvoj globálnej jadrovej energie.
China is becoming the center of nuclear power development and injecting strong momentum into global nuclear energy development.

Ľudské bytosti sú pevné spojené s impulzom zdieľať naše myšlienky… Nemáte žiadne správy…
Human beings are hard-wired with the impulses to share our ideas… and the desire to

Zobrazenie funkcie Power View v akcii môže byť impulzom na učenie, ako ho používať.
Seeing Power Query in action can be a boost to learning how to use it.

ktoré napomáhajú nervovému systému, impulzom a tiež sa podieľajú na syntéze
which help the nervous system, impulses, and also participate in the synthesis

Proti vnútorným impulzom môže človek s časom stratiť svoju jedinečnosť,
Going against internal impulses, a person with time can lose his uniqueness,

Látka derivovaná z botulotoxínu, ktorá zabraňuje nervovým impulzom dosiahnutie svalu, čo spôsobuje svalovú relaxáciu.
A substance derived from botulinum toxin that works by preventing nerve impulses from reaching the muscle, causing the muscle to relax.

Čakanie nás učí veriť viac pravdivosti toho, čo hovorí Boh, než impulzom, ktoré vidíme alebo cítime.
The waiting teaches us to trust more in the truth of what God says than the impulses of what we see or how we feel.