INŠPEKCII in English translation

• inspection
• inspectorate
• inspections

Examples of using Inšpekcii in Slovak and their translations into English

(2) Kópia osvedčenia a kópia správy o inšpekcii bude poslaná čo najskôr úradu, ktorý požiadal o inšpekciu..
(2) A copy of the Certificate and a copy of the survey report shall be transmitted as early as possible to the Administration requesting the survey..

Budú podliehať inšpekcii zo strany inšpekčných orgánov
They are subject to inspections by EU inspection bodies

Inšpekcii to tu musíme odovzdať za šesť dní," opisuje jeden zo stavbárov.
We need to deliver this for inspection in six days,” said one of the contractors.

Pri inšpekcii priestorov, kde sa nachádzala takzvaná farma,
During the inspection of the premises where the farm was located,

Záznamy teplôt musia byť k dispozícii inšpekcii vykonávanej príslušnými orgánmi najmenej za obdobie, počas ktorého sa dané produkty skladujú.
Temperature charts shall be available for inspection by the Competent Authority during the period in which the products are stored.

Štatistickými údajmi o poľnohospodárskych podnikoch podliehajúcich inšpekcii a počtom osôb pracujúcich v nich;
(c) statistics of workplaces liable to inspection and the number of workers employed therein;

(To je správne…) Každopádne o inšpekcii msconfig zoznam programov spustených pri štarte som zistil, gsudxz.
(That's correct…) Anyway on inspecting the msconfig list of programs running at startup I found gsudxz.

Pri inšpekcii priestorov, kde sa nachádzala takzvaná farma, bolo identifikovaných viac
During the inspection of the premises where the so-called farm was located,

Všetky tieto okolnosti sú veľmi často vyskytujú pri inšpekcii na odborníka počas panvovej vyšetrenia,
All these circumstances are very often found during the inspection at the expert during a pelvic examination,

Pri inšpekcii priestorov, kde sa nachádzala takzvaná farma, bolo identifikovaných viac
During the inspection of the premises where the so-called farm was located,

Štatistickými údajmi o pracovných miestach podliehajúcich inšpekcii a počtom pracovníkov zamestnaných v nich;
(c) statistics of workplaces liable to inspection and the number of workers employed therein;

Vnútroštátne orgány by takisto mali byť plne zapojené do procesu takýchto inšpekcii a mali by mať plnú právomoc.
The national authorities should be fully involved and should have full authority over inspections.

Vstupovať cez deň do akýchkoľvek priestorov, o ktorých môžu dôvodne predpokladať, že podliehajú inšpekcii.
Enter during the day or night any premises which the inspector has reason to believe are subject to inspection;

bude podliehať inšpekcii zo strany orgánov členských štátov.
would be subject to inspection by Member State authorities.

bude podliehať inšpekcii zo strany orgánov členských štátov.
will be subject to inspection by Member State authorities.

polohu poľnohospodárskych podnikov podliehajúcich inšpekcii.
situation of the agricultural undertakings liable to inspection.

Zákonnosť inšpekcie priestorov podniku vykonávanej Komisiou závisí od obsahu rozhodnutia Komisie, ktorým sa podniku nariaďuje, aby sa podrobil inšpekcii.
The legality of a Commission inspection of the premises of an undertaking is dependent on the content of the Commission decision ordering the undertaking to submit to the inspection.

nočnú hodinu na ktorékoľvek pracovisko podliehajúce inšpekcii;
night any workplace liable to inspection;

nočnú hodinu na ktorékoľvek pracovisko podliehajúce inšpekcii.
night any place of employment liable to inspection;

Výrobky, pri ktorých záruka začínajúca dodávkou už uplynula, budú zahrnuté do servisnej zmluvy len potom, čo boli podrobené inšpekcii spoločnosti KARDEX.
Products for which the warranty commencing on delivery has already expired will only be included in the service contract after they have been subjected to an inspection by KARDEX.