INTEGRITE in English translation

• integrity

Examples of using Integrite in Slovak and their translations into English

Vyzýva Čiernu Horu, aby sa pripojila k spoločnej pozícii EÚ o integrite Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu
Calls on Montenegro to align itself with the EU's common position on the integrity of the Rome Statute of the International Criminal Court

Práve dnes vidíme, ako je výchova osobnosti v jej integrite, výchova k zodpovednosti pred Bohom
We see precisely today how the education of the personality in its totality, the education to responsibility before God

ale„niekedy dokonca i v cirkevnej sfére- a to kvôli ich vernosti integrite katolíckej viery
but“sometimes even in the ecclesiastical domain, because of their fidelity to the integrity of the Catholic Faith,

lídrom veľmi záleží na integrite jednotného trhu,
with the leaders committed to the integrity of the single market

nastane v Cirkvi vnútorný rozkol medzi nimi a tými, ktorí sú verní viere, ktorú prijali v krste a integrite Katolíckej viery.
there will be an interior split in the Church of those who are faithful to the faith of their baptism and of the integrity of the Catholic faith.

energetika atď.) na integrite svojich príslušných informačných systémov.
more dependent on the integrity of their respective information systems.

dve nariadenia- jedno, ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach Európskej únie(FRONTEX), a druhé o integrite a transparentnosti trhu s energiou(REMIT).
one establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the European Union(FRONTEX) and another one on energy market integrity and transparency(REMIT).

Kódexe postupov európskej štatistiky, ktorý bol pripojený k odporúčaniu Komisie z 25. mája 2005 o nezávislosti, integrite a zodpovednosti národných štatistických úradov a štatistického úradu Európskych spoločenstiev7.
which was attached to the Recommendation of the Commission of 25 May 2005 on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities7.

predovšetkým význam zavedenia bezpečnostných prvkov na lieky na predpis s cieľom uistiť spotrebiteľov o integrite výrobného a dodávateľského reťazca.
the introduction of'safety features' on prescription medicinal products with the aim of assuring consumers of the integrity of the manufacturing and supply chain.

rád by som sa s vami podelil so svojimi myšlienkami o našom trvalom záväzku k našim zákazníkom, našej integrite a sile spoločnosti
would like to share my thoughts about our enduring commitment to our customers, our integrity and strength as a company,

dobrej správe vecí verejných a integrite v športe sú vítaným krokom vpred.
the attention paid to grassroots sport, good-governance and integrity in sport is a welcome step forward.

Zaujímavé je, že semienko pochybnosti o integrite prijímacieho procesu bolo v mysliach porotcov GMC živené- ak nie zasiate- podľa mňa nikým iným než samotným Hortonom,
It is interesting that the seeds of doubt about the integrity of the referral process were nourished- if not sown- in the minds of the GMC Panel,

kvôli svojej vernosti integrite katolíckej viery
because of their fidelity to the integrity of the Catholic Faith,

Inak sa podvodníci presunú do členského štátu, v ktorom nie je uplatnené prenesenie daňovej povinnosti, a tak obmedzia možnosť bojovať proti podvodom v oblasti DPH na úrovni EÚ.(Pozri osobitnú správu EDA č. 6/2015 o integrite a uplatňovaní systému EÚ obchodovania s emisnými kvótami.).
Otherwise, fraudsters move to the Member State in which the reverse charge is not applied thereby limiting the capacity to tackle VAT fraud at EU level(See ECA Special Report No 6/2015 on the integrity and implementation of the EU Emissions Trading Scheme).

rozhodnutia Komisie a 3 modernizovať ustanovenia o integrite siete.
3 to modernise the provisions on network integrity.

pre štatistický program a pripojený k odporúčaniu Komisie o nezávislosti, integrite a zodpovednosti národných štatistických úradov a štatistického úradu Spoločenstva z 25. mája 2005.
appended to the Commission Recommendation of 25 May 2005 on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities.

vysokú kvalitu v súlade so zásadami ustanovenými v Európskom kódexe štatistických postupov schválenom Komisiou v jej odporúčaní o nezávislosti, integrite a zodpovednosti národných štatistických úradov a štatistického úradu Spoločenstva.
production of European Statistics, in accordance with the principles laid down in the European Statistics Code of Practice endorsed by the Commission in its Recommendation on the independence, integrity and accountability of national and Community statistical authorities.

Rade a uvedený v odporúčaní Komisie z 25. mája 2005 o nezávislosti, integrite a zodpovednosti národných štatistických úradov a štatistického úradu Spoločenstva16.
promulgated by the Recommendation of the Commission of 25 May 2005 on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities(16).

INTEGRITA= za každých okolností konať SPRÁVNU vec.
Integrity: We always do the right thing under all circumstances.

INTEGRITA= za každých okolností konať SPRÁVNU vec.
Integrity: Doing the right thing every time.