INTER in English translation

• inter

Examples of using Inter in Slovak and their translations into English

Jediný klub, na ktorom ma manžel nahradil, bol v Inter, kde za šesť mesiacov zničil najlepší tím v Európe.
The only club where her husband replaced me was at Inter Milan, wherein six months he destroyed the best team in Europe at the time.

Toto lotto spravuje a organizuje korporácia s názvom Inter provincial Lottery Corporation- Kanada.
This Lotto game is managed and structured by the Inter provincial Lottery Corporation(Canada).

ktorá sa nazýva Inter Bold predať bankomaty mimo USA.
called the Inter Bold to sell ATMs outside the US.

Môj pozmeňujúci a doplňujúci návrh na uvoľnenie väčšieho množstva prostriedkov pre tento cieľ v rámci rozpočtového procesu bol odmietnutý inter alia Európskou komisiou.
My amendment to make more funds available for this in the budgetary procedure has been rejected by, inter alia, the European Commission.

najviac sa o jeho služby zaujímal Inter Bratislava a ponuky mal aj spoza rieky Moravy.
the most interesting of his services was Inter Bratislava and offers also from the river Morava.

Podrobné pravidlá sa riadia pravidlami ochrany osobných údajov Inter Tap s.c. ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť nariadení.
The detailed rules are governed by the Privacy Policy of Inter Tap sc constituting an integral part of the Regulations.

Jediný klub, na ktorom ma manžel nahradil, bol v Inter, kde za šesť mesiacov zničil najlepší tím v Európe.
The only club where her husband[directly] replaced me was at Inter Milan, where in six months he destroyed the best team in Europe at the time.

od Manchester United Inter Miláno.
from Manchester United to Inter Milan.

Medzinárodná developerská skupina Inter Ikea Centre Group,
The international development group Inter Ikea Center Group,

Zaregistrované názvy sú chránené proti akýmkoľvek postupom zavádzania verejnosti vrátane inter alia postupov navrhujúcich, aby sa na poľnohospodársky výrobok alebo potravinu vzťahovalo osvedčenie špecifického charakteru vydané spoločenstvom.
Registered names shall be protected against any practice liable to mislead the public including, inter alia, practices suggesting that the agricultural product or foodstuff is covered by a certificate of specific character issued by the Community.

býk Inter caetera stal hlavným dokumentom vo vývoji následných právnych doktrín, týkajúcich sa nárokov ríše v"novom svete".
the bull Inter caetera became a major document in the development of subsequent legal doctrines regarding claims of empire in the"new world.".

Porsche Inter Auto je autorizovaným servisným
Porsche Inter Auto is an authorized service

Relatívne dobrý rast sa opieral o trhové hospodárstvo, v ktorom prevláda súkromný sektor a, inter alia, vysoko rozvinutý finančný a právny systém,
The relatively good growth performance was supported by a market economy dominated by the private sector and with, inter alia, a highly developed financial

Tieto ciele budú podporované, inter alia, ďalšími snahami o vytvorenie skutočného vnútorného trhu pre energie
These goals will be reinforced by, inter alia, further efforts to create a true internal market for energy

uzavrú v súlade s postupmi prijatými každou stranou a ktoré inter alia stanovia primerané ustanovenia práv duševného vlastníctva(PDV).
concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.

Možné riziká spojené s ich využívaním sú, vzhľadom na hospodárske výhody, spoločnosťou do istej miery prijateľné, keďže prípravky na ochranu rastlín inter alia prispievajú k zabezpečeniu spoľahlivých dodávok cenovo dostupných a zdravých poľnohospodárskych výrobkov vysokej kvality.
The possible risks associated with their use are accepted to a certain extent by society given the related economic benefits since inter alia plant protection products contribute to ensuring reliable supplies of affordable and healthy agricultural products of high quality.

Rozhodnutie Komisie zo 6. marca 2006, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2002/683/ES, ktorým sa prijíma záväzok ponúknutý v súvislosti s antidumpingovým konaním týkajúcim sa dovozu farebných televíznych prijímačov s pôvodom inter alia v Čínskej ľudovej republike.
Commission Decision of 6 March 2006 repealing Decision 2002/683/EC accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of colour television receivers originating, inter alia, in the People's Republic of China.

berúc do úvahy, inter alia, dobrovoľné štandardy ustanovené v medzinárodnom kódexe
taking into account, inter alia, the voluntary standards laid down in the International Code of Conduct

ocele s pôvodom, inter alia, v Rumunsku.
originating, inter alia, in Romania.

spolu s inými zainteresovanými stranami, aktívne zapojiť do konzultácií o záležitostiach riadenia riečísk, inter alia, v súvislosti s návrhom plánov riadenia riečísk požadovaných rámcovou smernicou o vode(2000/60/ES).
estuaries should be actively involved in the consultations on river basin management issues, inter alia, in the context of drafting the river basin management plans required by the Water Framework Directive(2000/60/EC).