INTERVALOM in English translation

• interval
• intervals

Examples of using Intervalom in Slovak and their translations into English

substrátu v hrnci s intervalom 2 týždne s roztokom Actellica,
substrate in a pot with an interval of 2 weeks with a solution of Actellica,

intramuskulárna injekcia 0,2 mg PG s intervalom 6 dní, a intramuskulárna injekcia 20 ug s ďalším intervalu jedného dňa môže samozrejme zlepšiť rýchlosť tehotenstva do 60 dní po pôrode.
intramuscular injection of 0.2mg of PG with an interval of 6 days, and intramuscular injection of 20μg with another interval of one day can obviously improve the pregnancy rate within 60 days after delivery.

náklady na údržbu a opravy vďaka dlhším servisným intervalom pri filtri pevných častíc dieselového motora- pre maximálnu životnosť motora vo zvyčajnej kvalite MAN.
repair costs thanks to longer service intervals for the diesel particulate filter- for maximum engine service life to MAN's familiar quality standards.

Pokyny výrobcu odporúčajú užívať kapsuly dvakrát denne, s intervalom 12 hodín, priemerná doba liečby je od 10 do 30 dní,
The manufacturer's instruction recommends taking capsules twice a day, with an interval of 12 hours, the average duration of therapy is

Intervalom, v ktorých finančné konglomeráty robia výpočet kapitálovej primeranosti uvedenej v článku 6 ods. 2 a oznamujú koordinátorovi významnú
The intervals at which financial conglomerates shall carry out the calculations of capital adequacy requirements as set out in Article 6(2)

Obidvom druhom sa liek podáva vnútrosvalovo v dávke 15 mg amoxicilínu/ kg telesnej hmotnosti(ekvivalentné 1 ml lieku Suramox 15% LA/ 10 kg telesnej hmotnosti) dvakrát s intervalom 48 hodín medzi dvomi dávkami.
In both species the product is administered intramuscularly at a dose of 15 mg amoxicillin/ kg bw(equivalent to 1 ml of Suramox 15% LA/ 10 kg bw) twice with a 48 hour interval between doses.

všetky nasledujúce stojany sú pripevnené paralelne k prvému ramenu s intervalom 50 cm.
all the subsequent racks are attached parallel to the first with an interval of 50 cm.

pomery frekvencií susedných nôt sú bližšie k harmonickým intervalom, než by sa očakávalo podľa náhody….
that frequency ratios of adjacent notes in birdsong are closer to harmonic intervals than expected by chance….

Súbežné podávanie silného inhibítora CYP1A2 fluvoxamínu s pomalidomidom za prítomnosti ketokonazolu zvýšilo strednú expozíciu pomalidomidom o 107% s 90% intervalom spoľahlivosti[91% až 124%]
Co-administration of the strong CYP1A2 inhibitor fluvoxamine with pomalidomide in the presence of ketoconazole, increased mean exposure to pomalidomide by 107% with a 90% confidence interval[91% to 124%]

s terapeutickým účelom sa dvakrát strieká s intervalom 7 až 10 dní s jedným preventívnym účelom.
it is sprayed twice with an interval of 7 to 10 days, with a preventive purpose once.

Deti vo veku od 12 do 23 mesiacov potrebujú dve dávky s minimálne dvojmesačným intervalom dávkami.• Deti vo veku od 24 mesiacov do 5 rokov potrebujú jednu dávku.
Children aged between 12 and 23 months need two doses, with an interval of at least two months between doses.• Children aged between 24 months and five years need one single dose.

každá po 0,5 ml, prvá dávka sa obyčajne podáva vo veku 2 mesiacov s intervalom minimálne 1 mesiac medzi jednotlivými dávkami.
the first dose usually given at 2 months of age and with an interval of at least 1 month between doses.

podávať dvakrát týždenne vo forme subkutánnej injekcie s intervalom 3- 4 dni medzi jednotlivými dávkami.
given twice weekly as a subcutaneous injection with an interval of 3-4 days between doses.

Najlepšie výsledky liečby herpesu na perách boli dosiahnuté, keď bol liek užívaný v dávke 2000 mg dvakrát denne(s intervalom 12 hodín)- liek musíte užívať len 1 deň.
The best results of treatment of herpes on the lip were achieved when the drug was taken in 2000 mg twice a day(with an interval of 12 hours)- you only need to take the drug for 1 day.

Poznámka: Symbol udáva bodový odhad; úsečka udáva interval neurčitosti odhadu, ktorý môže byť buď 95% intervalom spoľahlivosti alebo intervalom založeným na analýze citlivosti(podrobné informácie sa nachádzajú v tabuľke PDU-3).
NB: The symbol indicates a point estimate; a bar indicates an estimation uncertainty interval, which can be either a 95% confidence interval or an interval based on sensitivity analysis(see Table PDU-3 for detailed information).

Tento 18 mesačný rozdiel bol štatisticky významným s mierou rizika pre pokles rizika úmrtia v skupine MPT 0,59; 97,5% intervalom spoľahlivosti 0,42-0,84 a hodnotou p<
This 18 month difference was statistically significant with a hazard ratio of reduction of risk of death in the MPT arm of 0.59, 97.5% confidence interval of 0.42-0.84 and p-value of<

naliehavo povoliť ambulancia a pred jej príchodom s 15 minútovým intervalom užívajte nitroglycerínové tablety v dávke 0,5 mg,
you can take nitroglycerin tablets(0.5 mg) at intervals of 15 minutes, but no more than three times

T A Výpočet dĺžky finálnej videosekvencie Celkový počet snímok vo finálnej videosekvencii sa dá vypočítať vydelením času snímania intervalom a zaokrúhlením nahor.
A t 232 A Calculating the Length of the Final Movie The total number of frames in the final movie Length recorded/ can be calculated by dividing the shooting time maximum length by the interval and rounding up.

vo forme kŕmenia v dávke 2000-5000 IU/ kg s intervalom 24-72 hodín, môžu prasiatka zvýšiť dávku na 5000 IU/ kg.
drink with the dose of 2000- 5000 ME/kg with the interval of 24- 72 hours, the dose may be increased up to 5000 ME/kg for piglets.

maska musí byť aplikovaná správne- mala by sa aplikovať v rovnakom čase ako iné masky, ale s intervalom 2-3 dni, nie každý deň.
put correctly- it to be applied on the same time, as well as other masks, but with an interval in 2-3 days, but not every day.