ISLAMOM in English translation

• islam

Examples of using Islamom in Slovak and their translations into English

Dôležitosť tohto hadísu spočíva vo fakte, že ženy pred islamom mali omnoho viac voľnosti, ktorú im odobral Mohamed
The importance of this Hadith is in the fact that it proves women prior to Islam had much more freedom,

Napriek tomu však ostala iba neurčitá podobnosť s islamom, ktorá sa prejavovala hlavne v zvykoch a praktikách polygamie.
They, however, have only conserved a vague shadow of Islamism, the character of which manifests itself in their ceremonials and in the polygamy which they practice.

V správe sa píše, že"izraelsko-palestínsky konflikt sa stal kľúčovým symbolom roztržky medzi západnými spoločnosťami a islamom a zostáva jednou z najvážnejších hrozieb pre medzinárodnú stabilitu.".
The Israeli-Palestinian issue has become a key symbol of the rift between Western and Muslim societies and remains one of the gravest threats to international stability.

neveril som v úmyselnú konšpiráciu, ktorá by nahradila západnú civilizáciu islamom.
not believing in a purposeful conspiracy to replace Western civilization with Islam.

Podľa informácií FBI za roky 1980 až 2005 iba šesť percent teroristických útokov v USA bolo motivovaných islamom.
In fact, a 2005 FBI report on terrorism shows that between 1980 and 2005, only 6 percent of U.S. terror attacks were committed in the name of Islam.

Je možné, aby existovali väzby a spojitosti medzi islamom a Rímsko-katolíckou círvkou?
Is it possible that there can be a reconciliation and compromise between the Islamic clergy and democracy?

Princ Charles je príkladom fascinácie mnohých Európanov islamom.
Prince Charles exemplifies the fascination of many Europeans with Islam.

chce, aby sa mladí ľudia inšpirovali Islamom, a žili tak lepšie.
wants young people to be inspired by Islam to lead better lives.

mnohí moslimskí imigranti chcú nahradiť existujúcu európsku civilizáciu islamom.
many Muslim immigrants want to replace existing European civilization with Islam.

Podľa informácií FBI za roky 1980 až 2005 iba šesť percent teroristických útokov v USA bolo motivovaných islamom.
According to FBI statistics, between 1980 and 2005, less than 6% of terrorist attacks in the United States were committed by Muslims.

pod povrchom sa to stále nelíši od neustále bojujúcich kmeňov, ktoré sa Mohamed snažil zlepiť islamom.
underneath it is not so different from the warring tribes that Mohammed tried to glue together with Islam.

vypĺňajúc jeho denný rytmus islamom.
infusing his daily rhythm with Islam.

Zmenou ústavy v roku 1988 bol však sekularizmus opäť nahradený islamom ako štátnym náboženstvom.
An amendment in 1988 replaced the guiding principle of secularism with Islam as the state religion.

Šéfka Britskej študentskej únie podporuje prevzatie moci islamom a chce utláčať bielych ľudí.
President of UK Student Union wants“Islamic takeover” and to“oppress white people”.

sme a nechceme byť kolonizovaní Islamom.
do not want to be colonized by Islam.

náboženstvá staršie než islam a islamom obviňované z"pohanstva" a praktizovania modloslužobníctva.
religions older than Islam and accused by Islam of“paganism” and practicing idolatry.

džihádizmom a radikálnym Islamom.
jihadism and radical Islamism.

napĺňa jeho dennú rutinu islamom.
filling his daily rhythm with Islam.

Ak by sa potvrdilo, že išlo o čin spojený s radikálnym islamom, bol by to prvý takýto prípad v tejto severskej krajine.
If the attack were to be confirmed as a case of radical Islamism, it would be the first in the Scandinavian country.

je zakázané islamom.".
is forbidden in Islam.".